第一次看Lilting時，焦點都放在了Ben Whishaw 身上，放在了Richard與Kai的基情故事上。有一種悲悲淒淒的情緒帶動著。Ben的每個鏡頭幾乎都是在催淚。而鄭佩佩飾演的則是一個失去了兒子的堅強老人Junn。堅強得有點頑固。
同性戀，文化衝突，異國生存，人與人之間的溝通與相處。最後在結(jié)尾，母親一段與Lilting（律動/輕輕搖晃）這個電影Title相呼應(yīng)的獨白?？吹梦矣悬c莫名其妙，就像話題急轉(zhuǎn)移。當(dāng)時在我看來，多少有點突兀，不明所以。
出於對Ben Whishaw的喜愛，我決定再看一遍（慶幸有加場）。看過第一遍后對整體故事內(nèi)容有點失望，但演員，配樂，畫面等方面確實各樣的好。當(dāng)然，我心裡也是知道自己太集中注意力在Ben Whishaw身上，肯定忽略了很多東西。
選擇孤獨，還是交流，選擇與誰交流。是Junn要面對其隨之而來的結(jié)果，而她與兒子也承受著因母親的選擇而帶來的後果。母親並不柔弱，她是堅強的，就如鄭佩佩小姐自己所說的，一個懂六種語言的女人，唯獨不懂英文，卻在英國生活了20多年，裡面有的是堅強，也是頑固與堅持。她不肯妥協(xié)，不肯融入

近日，倫敦大大小小的地鐵站內(nèi)，中英雙語對白電影《Lilting》（中文譯名“ 輕輕搖晃”）的海報隨處可見，這部由英國知名影星本· 威蕭（BenWhishaw，曾主演《香水》等）和香港影星鄭佩佩主演，得到了包括《衛(wèi)報》、《電訊報》等英國主流媒體的關(guān)注和好評。
這部電影的成本不到12萬英鎊（即120萬人民幣，并聯(lián)想下在英國倫敦的物價和消費水平，這筆前是相當(dāng)少的），且電影總共拍攝時間僅僅17天，導(dǎo)演許泰豐對我說，說原本計劃18天，但不幸浪費了一天。
這樣一部如此小成本制作的電影如何得以取得如此評價？我有幸采訪到了電影的導(dǎo)演，生活在東倫敦的英籍華裔Hong Khaou。
對于這位華裔導(dǎo)演Hong Khaou的中文名字，大多數(shù)簡體中文網(wǎng)站上都以“音：洪皓”來描述。其實他叫許泰豐，他告訴我，“英文名Hong 就是‘豐’字在福建話中的發(fā)音”。
許泰豐的父母早年來自福建。之后移居柬埔寨、泰國，在許泰豐8 歲那年同另外兩兄妹全家五人移民到英國倫敦。因此，我兩次遇到許泰豐時他都強調(diào)說，自己不是BBC（British Born Chinese

聽著Jolene寫這篇真正意義上的影評。淡淡的吉他，淡淡的嗓音，不疾不徐，就像這部電影，一切都淡淡的。悲傷淡淡的，快樂淡淡的，散發(fā)淡淡的憂傷。
我不知道電影的技巧，就說說心里覺得這部電影最讓我深刻的特點吧。
是他們的眼神和一些小小的細(xì)節(jié)。
珍和凱先出場的。那時候凱處在要不要和母親出柜的糾結(jié)和緊張邊緣，而珍，處在抱怨兒子把自己關(guān)在這里的生氣情緒中，用她的話來講，叫作“囚困”。
凱的眼神里充滿了深深的，從頭至尾的愁苦，以及煩悶

好的先說，色調(diào)很喜歡，非常溫暖也很適合回憶，每一段回憶都可以殺人了，Ben Whishaw 滿分演技。Andrew眼神太利了，不像在看愛人，像是要吵架。劇情推進(jìn)很唐突，也很碎片，人設(shè)也很模糊。總之這個題材值得更好的劇本，太多鏡頭都浮于表面，沒有真正滲透人物的內(nèi)心。Allen的設(shè)置本來應(yīng)該突出中西文化的差別，順帶解釋一下為什么母親移民這么久始終沒有學(xué)會英語，以及她對這種文化的排斥從何而起。如果要往好的方向走，至少應(yīng)該讓Junn在晚年收獲一份不用言語表達(dá)過多的愛，雙方即便不知道對方在說什么，卻可以靜靜的融合雙方文化的差異，雖然外人看來很可笑，但是卻可以直指后來為什么Junn可以坦然接受兒子是個同性戀這個事實。兩種可能都沒有采取，體現(xiàn)了沖突卻沒有收場，著實有點浪費了。
個人覺得可以有翻譯但是翻譯并沒有那么必要，在翻譯小姐擅自跟Junn交流并且惹怒了她以后，Ben應(yīng)該有那么一兩場是不需要帶上翻譯小姐的，才有利于他和母親大人沒有語言交流的去分享關(guān)于Kai的回憶，順便給母親大人卸個防，這點很重要。
最后Junn的獨白被很多人詬病

這不是一部嚴(yán)格意義上的同志電影，影片里母親遇到的主要問題與兒子是不是GAY沒有直接關(guān)聯(lián)，小本與小梁子的愛情起碼從影片呈現(xiàn)上來看也不是那么深刻。這是影片究竟想搖晃的是什么很讓人費思。當(dāng)然，就像影片介紹的那樣，我們可以把它看成兩個人因失去了同一個摯愛后互相扶持的事（這話說得也有點牽強，權(quán)且把多愁善感的小本照顧佩佩麻麻的動機是因為他只能藉此想念死去的小梁子）。
整部影片都很平淡，這不是褒義也不是貶義的評價，總之就是很平淡，實實在在的平淡。但喜歡小本的人還是可以看一下這部影片的，小本在該片中飚了很多tear居然沒讓人覺得做作，可見這真是一個好演員。小本會是個真正的GAY嗎，I HOPE SO。
影片拍得很干凈，冬季略顯蕭條的英倫在畫面中意境十足，我想什么時候能和自己喜歡的人在那樣的畫面里散散步，希望有那么一天。影片有幾處還是比較動人的，譬如小梁子為麻麻的事煩心的時候，小本伸手舒展他緊鎖的眉頭，再譬如兩人在滾床單的時候，那畫面實在是干凈，尤其是兩人都睡眼惺忪頭發(fā)散亂地隨意耳語時，讓我不得不堅信他們的愛也一定純凈如此。

輕輕搖晃：2014，我只是為了推薦小本的眼淚
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11866.html