在這樣的一個(gè)男權(quán)至上的社會(huì)里面,筆尤其是毛筆是具有象征性意義的。它可以代表才學(xué),它可以代表理想,它可以代表反抗,它更可以代表的是男性的性征。因此,若男人是筆,女人就是紙。
但在Greenaway的電影中,諾子經(jīng)過反抗與反思后,筆握在了她的手里。她在沿著自己的心靈的感悟?qū)ふ?,找到了愛情,洗雪了仇恨。這是一次女性的反抗。
Greenaway似乎喜歡目無旁人的講自己的故事,不管這個(gè)故事如何離奇,如何不合邏輯,但他總會(huì)慢慢的講,就像他的《魔法圣嬰》,他會(huì)很極端的表達(dá)自己的想法,而在這樣的一部the pillow book中,他想說的靈肉與藝術(shù)的結(jié)合。
下面是電影最后在黑白與彩色的,諾子和清水之間交互的一段英文:
Warm rain falling
From the mountainous clouds
Walking slowly
Dressed in cimson
thinking of Kyoto
Kissed by a lover
in the Matsuo Tiasha garden
Quiet water
and loud water
Love in the afternoon
in imitation of history
Love before and love after
If God approved of his creation
“枕邊書”邏輯嚴(yán)謹(jǐn)?shù)那樯?形式主義大師細(xì)細(xì)表達(dá)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-13261.html