由于字數(shù)限制只好寫成影評,主要是記錄一些臺詞。
翻譯為《第六感生死緣》,此翻譯可能還是有些想法的。
William對Susan說的關(guān)于愛情的話語:
很早就知道這部電影里有個男女主角一步三回頭卻又完美錯過的名場面,愛情果然是為所有人所動容,連死神大人都想親自感受下~
但是全劇最打動我的鏡頭其實是老戲骨安東尼霍普金斯回憶過世的妻子那一段,戲中的Parrish 65歲事業(yè)有成,可以說是所有男人的楷模,妻子過世卻終身未續(xù),死神問起他和妻子怎么認識時,這位老人對第一次見到妻子時她的穿著如數(shù)家珍,寥寥幾句,略帶哽咽,又礙于面子偏過頭去,眼圈已然紅透,再用迅雷不及掩耳之勢擦去淚光,來應(yīng)對突然闖進來的不速之客。幾秒鐘的鏡頭,不需要太多語言
每周一部電影打卡?|01第六感生死緣
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-15969.html