竟然出現(xiàn)了法術……
如果這個人這么厲害，一開始還找火云盜干嘛？自己不就解決了？
誤會，這個社會很多的錯誤都是因為誤會，有時候我試圖弄清別人對一個詞語的定義，以免產生誤會，但是要不就是被當做太認真的傻子，要不就被認為有什么其他的意思，要不就是環(huán)境不允許說太多，于是一切都只能不了了之，等到問題出現(xiàn)了，大家才開始抱怨怎么怎么錯誤，但是有多少人知道，溝通錯誤根本就不是一個人的事情，拋開事實掩蓋這種簡單明顯的誤會不說，幾乎每個人對每一個詞都有一個自己的定義，而每個人的世界觀都不同，即使在同樣的事實基礎上，你怎么知道你正確的理解了對方要表達的意義？

此片英文名為Khon Fai Bin，對現(xiàn)在網絡上的拳霸3的翻譯存疑，因為雖然這位主角乍看去還真像托尼·賈，但實際上并不是當年拳霸里用華麗的身手驚艷登場的托尼，很有可能就是一部搭車之作。

對這部電影我用了哥特風格的西部絕地武士決斗來形容它的特色，這還遠遠沒有體現(xiàn)出它全部的元素，相信你們也已經感受到此片的偉大了，它將這么多八竿子打不到一塊的元素用匪夷所思的手法雜燴在一起，看完了這部片子，你再也不會去稱贊昆汀的《殺出個黎明》，不就是前半部分警匪片后半部分僵尸片么，哪比得上此片前一分鐘施展法術，猴拳虎嘯靈魂附體，下一分鐘夕陽迎風，墨西哥草帽下的男子遙遙凝視對方，西部十足，而再下一分鐘，草帽變成了黑袍，西部片應有的手槍變成原力的對決，木梁推車在原力的指引下飛向對手。
偉大，太偉大了，還不止，元素還不止這些。生硬得比大學食堂的米飯還要難以理解的冷笑話，堪與《美麗心靈》中的納什相比的求愛告白，“你是處女嗎？你的月經什么時候來？”，主角以大型二踢腿為攻擊武器，且常常踩在二踢腿上凌空突襲，御劍飛行啊

看完《拳霸3》，我真有想吐的沖動，這絕非形容我的什么心理感受，而是的的確確有一種生理上的反應，都2010年了，怎么還能拍出這么令人不禁作嘔的電影？！
記得幾年前《拳霸》第一部上映之時，它絕對是我這個觀影愛好者意外的驚喜，泰拳招式的新穎以及制敵的兇狠都給我留下了十分深刻的印象?？扇缃竦搅讼盗兄?，其精華已然漸行漸遠，而其糟粕真就是愈積愈多。我真想跟托尼?賈說一聲：功夫電影拍得精彩即可，何必血腥呢？
細細想來，《拳霸3》淪落到這般不堪的境地，筆者以為有3點直接原因：
第一，情節(jié)的單薄讓故事失去支撐?！度?》的故事劇本如果用5號字體來打印的話，怕是一張A4紙都打不滿的。故事從頭到尾就是打和被打的混沌融合，所有的情節(jié)設計幾乎都只是為打架尋找一個借口而已，故事本身失去了人感情的傳達和交流。就算再老舊的功夫片，也有尚能接受的前因后果，所謂名正言順吧?？伞度?》每次打斗的緣由看得實在太過牽強：一個要被處斬的人在死之前還能一罪多罰——死刑之前是棍刑；就算是棍刑，那何必解鎖而刑呢？捆綁在木樁上打不就行了？同時

亮點是翻譯，翻譯啊。啊哈哈哈笑死我了?？吹揭话胨?，附圖一張好了。
http://ss1.sinaimg.cn/bmiddle/64f17f57g8e16753fa520&690
我壓力很大

“拳霸3之火云盜”狗尾續(xù)貂之作
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-25984.html