2010韓國動作片《無籍者》,翻拍自香港1986香港電影《英雄本色》,豆瓣評分5.5,時光網(wǎng)評分5.9,IMDb評分5.8。
不看不知道,一看嚇一跳。怪不得幾個電影平臺的評分全都只有5分多的不及格分?jǐn)?shù)。香港版的熱血、激情、義氣、江湖,蕩然無存,韓國版成了一部平淡無奇的朝韓題材劇情片。
韓國版是純男性電影,完全沒有女性。香港版中警察女友是重要角色,既增加了戲劇沖突,還豐滿了警察角色,而且還在兄弟倆之間起到調(diào)和作用。而在韓國版中,女友角色徹底消失,也沒有其他女性角色
本來就火大,看完更是給心里添堵。浪費(fèi)我時間!浪費(fèi)我硬盤!虧的還挪個地兒放這部存了很久的片子!看完果斷刪!
雖然前面很冗長很廢話,但也還算合適,按照正常套路一步步下來。后面碼頭決戰(zhàn),本來也挺正常。那白癡警察弟弟莫名其妙的就冒出來,搞得哥哥措手不及,還得交換人質(zhì)。尤其最后槍戰(zhàn),弟弟就被哥哥拽著,躲在哥哥后面,縮個腦袋,畏首畏尾
好歹也是警察!怎么動真格的時候動手能力這么差了!把你討厭哥哥那牛逼勁拿出來??!把你平時的拽樣秀出來??!怎么就成慫蛋了!到最后知道你哥的好了,到最后念親情憶往昔了,到最后你哥死了,知道那是你哥了!哭哭哭,哭你妹??!就知道哭!
整部片子最傻逼的莫過于金哲了!自以為是的家伙,干事情完全沒大腦!還拽的不成樣!要不是因?yàn)榻鹫?,金赫也不會死!邊看邊罵好么!
再說翻拍,毀了!全毀了!典型的韓國電影!整部片子唯一的亮點(diǎn)就是宋承憲那張集合諸多表情的帥氣面龐。倒也維持了發(fā)哥很酷的形象,當(dāng)然,和發(fā)哥的差距,還是很大一截。小時候看這部片子,發(fā)哥被亂槍掃射,最終瀟灑的死去
小時候看過《英雄本色》,不過現(xiàn)在幾乎全忘了,全當(dāng)一部新片子看了~~~覺得沒有大多數(shù)人評價的瑟那么差~~~
曾經(jīng)對韓國人翻拍《英雄本色》還稍稍有些期待,因?yàn)樗麄兒苌瞄L拍男人硬漢戲,能把友情、親情表現(xiàn)得很好,但云集了四位明星的翻拍還是讓人失望了。
既然是翻拍,故事框架、線條,早已給你搭好,你要做的就是在這個基礎(chǔ)上,結(jié)合不同時代、不同背景,延伸出自己的特色。但首要的,就是要把精華都能保留住,力爭有新的突破,遺憾的是本片都沒有做到。尤其是弟弟的角色,最弱,似乎是脫離另外三個人的另類。從頭到尾都沒看出來這個弟弟的存在想要表現(xiàn)出怎樣的內(nèi)在,從拒絕相認(rèn)、到慢慢感化、最后要有強(qiáng)烈的情感爆發(fā),這本應(yīng)該是影片前后轉(zhuǎn)折的紐帶。
最破壞這部電影整體的,恰恰是高潮部分,真是破綻百出、情理不通。僅僅針對本片的劇情來講,問題還是出在弟弟這一塊,莫名其妙沖進(jìn)黑幫淪為人質(zhì)、身為警察卻處處膽怯、在最危險(xiǎn)的時刻玩淚奔,拜托!旁邊就是頑抗的黑幫頭目!自己老哥被射中多槍,這個弟弟拿著槍卻不知道回?fù)?,只會抱著老哥身體……一定要湊到最后的玉石俱焚么?哎!一聲嘆息。
聽說另外有個更長更血腥的版本,沒有公映過
沒看到義氣 ,只看到基情,而且是四角關(guān)系!全滅的結(jié)局是我中意的~不吐槽我得憋死。。。
角色設(shè)置:朱鎮(zhèn)模=宋子豪 宋承憲=小馬哥 金康宇=宋子杰 趙漢善=那個叛徒。韓國電影那種拖沓并且浮于表面的毛病看來是改不了了,可能是民族文化造成的,但看了這么多年還是沒有適應(yīng),不像日本電影以溫情和感化著稱。
宋子豪對宋子杰說的那句最經(jīng)典的:警官,我不做大哥很多年了。。。這里面看不到朱鎮(zhèn)模被多方感情壓迫,還要堅(jiān)持走自己的路的感覺。還有小馬哥那種無論何時都不屈居人下的姿態(tài),表現(xiàn)得不是很妥帖,例如原版那句臺詞:我不喜歡別人用槍指著我的頭!宋沒有發(fā)哥那種骨子里的不羈,只是在單純耍帥,浪費(fèi)了他的好皮相~在演技上宋真的被同期出道的元彬比下去了,再看元彬的《大叔》之前,我汗顏的說我對不上號元彬是誰。金康宇飾演的弟弟太別扭了,就是個為了大哥的注意不斷鬧脾氣的小孩子嘛~沒有想要迫切的證明自己是個好警察與犯罪的大哥劃清界限那種心情??!趙漢善的叛徒太睢,沒有被眾位男豬看不起以后的隱忍和陰險(xiǎn),有的只是拿腔作調(diào)
如題~~
忽然想起近日熱播的《我的女友是九尾狐》里的導(dǎo)演就是狂戀發(fā)哥的粉絲,跟這個電影有沒關(guān)系?KBS投資的?!
“無籍者”超坑的劇情片 香港原版的熱血、激情、義氣、江湖在韓國翻拍版中蕩然無存
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-26951.html