我沒看過那部韓劇，所以看完影片后問旁人，是不是有濃厚的韓劇味道？旁邊的妹紙對我一臉鄙夷，不耐煩的對我解釋了一下，我這才明白原來此片完全脫胎自同名韓劇，據(jù)說當(dāng)年那部韓版的《對不起，我愛你》在中國也深入億萬韓劇迷的內(nèi)心，粉絲力量不可小覷。
想起以前在上海操辦電影沙龍，那個場地后來被一群大姐們租下來了，我問她們放什么電影，結(jié)果她們帶來的碟片全是韓劇的，看過一次，滿屋子擠了幾十個大姐（也有倆大叔），放著當(dāng)年的一些經(jīng)典韓劇，看到動情處，滿屋子都是抽泣聲。我就硬著頭皮參加了一小會兒，實在受不了，我就撤了。我本來就沒看過什么韓劇，找不到她們的淚點，而且配著奇怪的韓語，我老忍不住笑，這顯得太不尊重人了，必須趕緊離場。
蘿卜青菜各有所愛，實事求是的說，韓劇在中國的粉絲群體眾多，而且不乏精良劇集，十年前的《對不起，我愛你》能有這么大的影響，可見作品基礎(chǔ)還是不錯的，拿來改編，倒是對豐富國產(chǎn)電影題材不無裨益。早年間張藝謀把科恩兄弟的《血迷宮》翻拍成《三槍拍案驚奇》，甭管拍的怎么樣

《對不起，我愛你》：霸王硬上“雞”
如果不是亂雪露出端倪，緩緩深沉的鏡頭讓人一直以為是一部實在的韓片。的確，《對不起，我愛你》在畫面感的色調(diào)方面下足了功夫，在冷暖轉(zhuǎn)化之間利用視角假象，拉緩鏡頭非常舒服自然的過度到另外一種色調(diào)當(dāng)中，沒有任何過渡的痕跡，將暴力和溫情展現(xiàn)的非常質(zhì)感。
至于修幀方面，《對不起，我愛你》的導(dǎo)演楊子則過于細(xì)膩，幀與幀之間的間隙和漸進(jìn)都過于精細(xì)，反而讓一些畫面感失去了戲劇原有的沖突感，例如雁夫人與武克在宅子里對手戲，過于細(xì)致的畫面銜接，讓兩人的沖突顯得不夠激烈，從而讓視角刺激快感減弱許多。
導(dǎo)演對于故事的重新編排和把握則超出了很多人的意料，從交代背景到一系列鋪排，沒有任何浪費，人物與人物之間的關(guān)系串聯(lián)在很緊湊的布局當(dāng)中迅速理清，故事脈絡(luò)在撒網(wǎng)中迅速整齊集結(jié)，平順的很，像絲柔，很滑，雖然在原有電視劇基礎(chǔ)上將女性角色進(jìn)行了重新融合，把亂七八糟的四角戀變成清晰簡單的有親情結(jié)合的兩條感情線，讓觀眾不凌亂，觀感更足，更能激發(fā)淚點共鳴感，很難想象導(dǎo)演僅僅是個80后

沒有看過韓國的版本，倒是看了北京的首映。
影片中，武克和恩彩在加拿大偶遇，短暫的交集后女主回到中國，兩人仿佛是兩條平行線，她在中國做她的bubblehead，他在加拿大做他的暴力大叔。
之后男主的生命期限得到了限制，他與她在一起的時刻都顯得那么珍貴，回憶起來也是那么的刻骨銘心。
最后，男主離開了，留下的都是他的好，沒有了他的她不知如何是好。
看完之后的感受是，如果他的生命得以延長，如果他們不知道馬上就要分離，故事可能沒有這么完美，他們之間的愛情也可能沒有那么感人。
不禁想到一個朋友，她即將離開北京，與實習(xí)時認(rèn)識不久的一個小男生難舍難分。
這種難舍難分不知道是本來就存在的，還是因為兩人即將離別更顯得珍貴。
同樣，很多感情，如果加以時限，就顯得彌足珍貴。如果把今天當(dāng)做生命的最后一天，你會如何看待自己的親情，友情，愛情呢？

對不起，我愛你：一段隱藏了二十多年的身世真相漸漸浮出水面
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-58631.html