電影和原書的重要區(qū)別之一，就是原書中，出租車司機(jī)和他的女朋友最后回家了，沒有參加劇終的斗毆，而電影則完全不同。
所以先從這本書開始——這本書雖然題目是扎姬，但實(shí)際上幾乎可以說沒有嚴(yán)格意義上的主角。我同意其他評(píng)論，說這本書從扎姬的眼中，道出了成人世界的頹廢、混亂和荒誕。但是，我覺得也不完全是這樣。出租車司機(jī)和他的女朋友（酒店服務(wù)員）就是例外，抱歉上個(gè)月看的，記不起他倆的名字了。
在本書當(dāng)中，結(jié)尾最后一幕的斗毆之前，出租車司機(jī)和他的女朋友已經(jīng)帶著初婚的喜悅開車回家了，把其他一幫人留在了那個(gè)將要發(fā)生斗毆的酒店。在我眼中，出租車司機(jī)和他的女朋友，這兩個(gè)人是作者展示的成人世界中不可多得的亮點(diǎn)，這兩個(gè)人的小世界當(dāng)中，沒有其他人那種頹廢和混亂（女服務(wù)員和司機(jī)的小幸福很溫暖）。我覺得這正是作者最后刻意安排他倆遠(yuǎn)離那場斗毆鬧劇的原因——但是很奇怪，在這本書改編的電影《扎齊坐地鐵》當(dāng)中，出租車司機(jī)和女朋友也留下來參與了斗毆。這是與原書很不相同的地方，如果我沒有理解錯(cuò)的話，這可能曲解了本書作者的原意；當(dāng)然

扎齊來到巴黎要坐地鐵，卻因?yàn)檎诹T工而被關(guān)閉；地鐵罷工結(jié)束的時(shí)候，扎齊卻要離開巴黎了——從關(guān)閉開始，到離開結(jié)束，打打鬧鬧，哭哭笑笑，出逃和尋找，追逐和迷失，最后從未坐過地鐵的扎齊回答媽媽在巴黎的最大收獲時(shí)說：“我長大了一些?！?br>這電影有很多寓意，沒看懂的人會(huì)覺得很差，我就是那個(gè)沒看懂的人。

《扎齊坐地鐵》：失序的巴黎永遠(yuǎn)是鬧劇
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-31875.html