麥克盧漢說，人，是媒介的延伸。通訊設(shè)備好像也通過改變?nèi)藗兊穆?lián)系方式繼而在改變著什么。
這幾天在看一部90年代的老劇，那個時候，手機雖然已經(jīng)出現(xiàn)，但還沒有普及，大家普遍使用的還是呼機。有事的時候，就打?qū)Ψ降膫骱籼柎a，呼機會顯示來電號碼，等著對方回電話，或者留言在傳呼臺，等對方收聽，再或者還可以約定一些數(shù)字所代表的意思，比如在這部戲里，男女主人公就約定了777代表我在你家附近的小公園等你。
因為即時通訊設(shè)備還沒有出現(xiàn)，人們似乎也比較愿意等待。
在這部戲里，男女主人公第一次約定見面是在某個工作日下班后就近找的某個咖啡廳。男主是位檢察官，在走出辦公樓的時候，他接到上司的電話，要求他回辦公室去商議某件公事，等他趕到約定地點的時候，已經(jīng)比約定時間晚了一個小時。但他要見的人就安坐在那里，毫無焦灼之感。他走近，打招呼，抱歉，說，我以為您走了，對方回答“既然來了為什么不等呢？”

銀珠給基正分手信，回到家后黯然神傷，請金珠給她念首詩。
詩名《我的心（? ??）》，作者 金東鳴（???），1900出生于韓國江原道江陵市，韓國田園派現(xiàn)代詩人，1986年逝世。本詩收錄于1938年發(fā)行的詩集【??】。
電視劇中只選取了部分，我把全文也一并放進來。翻譯是我結(jié)合了電視劇版本，加了自己的理解。不當(dāng)之處，請及時告知！謝謝
全文如下：
我的心是湖水
你劃槳而來
我擁抱你漆黑的背影
像玉石撞碎在你的船舷
? ??? ???.

這劇很長，第一次對韓劇之漫長有了深切體會?？戳艘淮危髞碛挚?，果然應(yīng)了這個劇名啊
偶然間與師付也提起，他也喜歡銀珠。銀珠長得一般吧，那種獨立自強的的女孩子，的確是蠻讓人放心地喜歡。
高大斯文的 鄭報石，用那張臉很不害躁地勾引我。他象極了一個同事，身高容貌總是恍然地分不清是誰。
韓國的家庭劇，生活氣息太濃烈。實在是掉了三集再看，一樣接要得妥妥的。
韓國的人物設(shè)定，很矛盾。前一集的還是恨，后面就是愛，然馬上又恨。是不是與邊拍邊寫的劇本有關(guān)？
韓國，其實也是個可憐地方。吃個黃魚、搞點中藥都象是天大的幸福，周期的國內(nèi)，吃什么都有了。
韓國電視，大概是給家庭婦女看的，鏡頭都干凈。哪象它們的電影情色不斷。
以上是給第一個韓劇的總結(jié)

當(dāng)遇到像銀珠這樣的人時，我會跟她保持距離，根本無法成為朋友。你自己愿意干活愿意心累你就自己去干，你不要用你自己的標(biāo)準去要求別人。看到別人好就嫉妒，面對一個對你完全不上心的男人還上趕著追。還特別愛表現(xiàn)自己，把婆婆姐姐媽媽所有人都比下去。打架把姐姐的鼻子打流血了頭發(fā)也拽掉了還覺得自己有理。
這兩個男主角呢，基風(fēng)簡直完美無缺，品行風(fēng)度以及他為金珠所做的事，他也做討好人的事，他做的就特別可愛，讓人從心里高興。而銀珠做的就特別卑賤。
基正這個人，不知道他除了臉還有什么存在的價值。
這電視劇太長了，長到后來翻譯組都直接剪掉完結(jié)了。
金珠漂亮可愛，除了懶沒什么缺點。
不過看網(wǎng)上說有兩種結(jié)局，有一種是說金珠后來非常渣的，編劇愛怎么寫怎么寫吧，反正，挺無聊的。

很喜歡這種家庭劇，能夠品味很細膩的感情，生活就該這樣，平淡中顯憂傷顯柔情顯甜蜜。
生活不會是風(fēng)調(diào)雨順的，感情也不會是一帆風(fēng)順的，很多東西都需要自己去爭取，去把握。很喜歡銀珠，喜歡她自尊自愛，喜歡她勇敢不妥協(xié)，喜歡她樂觀開朗的性格。

驚艷的家庭片 MBC第71集，媽媽嫌棄爸爸，銀珠給予寬慰。 視頻來源：b站【【韓語高清】看了又看72：銀珠慘遭閉門羹-嗶哩嗶哩】https://b23.tv/HgQ619s
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-33492.html