《芳名卡門(mén)》電影劇本
文/〔法〕讓一呂克·戈達(dá)爾
譯/姚世權(quán)
1.2.3.威尼斯電影節(jié)的最高獎(jiǎng)賞——金獅獎(jiǎng)的三個(gè)近景鏡頭，影片以此開(kāi)始。
畫(huà)外音：此片在1983年威尼斯電影節(jié)上獲金獅獎(jiǎng)，并因其攝影與音響的技術(shù)成就（4.片頭字幕開(kāi)始，字母為白色，以黑色襯底）獲一項(xiàng)特別獎(jiǎng)。
（鋼琴法生生地奏出幾個(gè)音符）
塞納河畔—外景，夜
5.沿河大道上車(chē)水馬龍。燈火通明的貝西塔樓在夜色中熠熠閃光。
一列高架地鐵從奧斯特里茨橋上駛過(guò)。
各種車(chē)輛熙來(lái)攘往，轟鳴聲響成一片。
片頭字幕
6.芳名卡門(mén)
卡門(mén)（畫(huà)外）：在我與你的心靈中，掀起了可怕的波濤（響起波濤拍岸之聲和海鷗的鳴叫聲，恰與卡門(mén)的話相呼應(yīng)）。我沒(méi)有讀過(guò)書(shū)，但我也知道，世界不屬于無(wú)辜的人……
大海—外景，日
7.荒涼的海岸。海水逐漸覆蓋了沙灘。
卡門(mén)（畫(huà)外）：……如有可能，我們將不改初衷。我無(wú)所畏懼，但這是因?yàn)槲覐膩?lái)未能、也不曾產(chǎn)生過(guò)依戀之情。去吧，我得快走了。一會(huì)兒見(jiàn)。這個(gè)不應(yīng)……
天空—外景，夜
8.片片云朵遮住了月亮的清輝。
片門(mén)（畫(huà)外）：……取名為卡門(mén)的女人。
音樂(lè)廳—內(nèi)景
這部片子讓人一頭霧水，倒不是情節(jié)太復(fù)雜，而是太空洞了。
其中警察在浴室里隔著二、三米的距離就把卡門(mén)給干趴下了的那段實(shí)在令人嘆服。
甚至，讓人懷疑該片最大的亮點(diǎn)不是所謂的“音樂(lè)和肉體的調(diào)情造愛(ài)”
而是開(kāi)創(chuàng)了又一個(gè)三級(jí)片的拍攝技巧——
因?yàn)榇蠹叶贾?，香港三?jí)片向來(lái)以插肚臍眼而聞名，這一次戈達(dá)爾則來(lái)了一次隔山打牛！
——厲害！！
瑪魯施卡·迪特馬斯主演，也可以不叫芳名卡門(mén)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-33968.html
