一眾亞洲著名導(dǎo)演轉(zhuǎn)向國外拍攝非母語電影時(shí)，題材和劇本最為關(guān)鍵，接下來就是演員了。畢竟是面向西方觀眾和市場(chǎng)，導(dǎo)演深知演員對(duì)于影片成功與否具有舉足輕重的作用，因此找流行歌星或者演技派大腕出演都比較有保障，前者例子有如《藍(lán)莓之夜》的諾拉瓊斯、《咖啡時(shí)光》的一青窈，后者就不用說，例子比比皆是。在這批跨國作品里，法國女演員茱麗葉·比諾什的出鏡率目前為止是最高的，阿巴斯、侯孝賢、是枝裕和、河瀨直美……這一長(zhǎng)串響當(dāng)當(dāng)?shù)淖髡邔?dǎo)演先后向她拋出橄欖枝

這是一部關(guān)於參悟的電影，確切地說，是洪尚秀的參悟。前兩個(gè)故事提出問題，後一個(gè)是讓一禪師給出答案。事實(shí)上，前兩個(gè)故事的問題普遍存在於洪尚秀所有電影中，即撒謊的人，和感覺不到幸福的人生。為何人總是撒謊？為何人總是感覺不到幸福？洪尚秀每天喝著他的燒酒估計(jì)也在琢磨這些個(gè)問題，最後琢磨出來的答案就是：人因?yàn)闊o能為力所以撒謊；人因?yàn)槿鲋e所以感覺不到幸福。洪尚秀參透了人生，所以才能現(xiàn)在這樣，隨便來一個(gè)故事都讓很多人興致勃勃地咀嚼得，意猶未盡。
法國女導(dǎo)演對(duì)於自己以前的情人是抗拒的，甚至憶不起兩人曾經(jīng)接過吻，可見大腦裏這個(gè)韓國人百分百就只是一朋友。遇到救生員，也沒有愛，只是一時(shí)興起到他的帳篷坐了一會(huì)兒。在東方人的觀念裏這是兩人關(guān)係的進(jìn)一步的證明，可是這個(gè)法國女人當(dāng)著別人的面完全不把這事兒當(dāng)回事兒。落花有意，流水無情。只是最後告別時(shí)留了一封信，救生員還完全看不懂。洪尚秀的深意就在此。人生一段經(jīng)歷就這麼懵懵懂懂地過去了，留下懵懵懂懂的記憶。如果她不撒謊，告訴大家她曾經(jīng)有那麼 一個(gè)瞬間

《在異國》一個(gè)解構(gòu)文本
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-34477.html