費爾南多（盧卡斯·帕帕飾演）決定和同學們一起去布宜諾斯艾利斯度假。這是一個特別的狂歡節(jié)，因為所有的男孩都在場，而女孩卻被拒之門外。這樣，男孩們就可以毫不猶豫地聚在一起說出自己的心聲，甚至可以脫下衣服在岸邊曬太陽。Luke（Nicolas Bartoff飾）、Leo（Francisco Bertín飾）、Maxi（Arturo Frutos飾）和Juan（Andres Gavada、Andrés Gavaldá飾）都加入了派對，但Fernando感覺不夠，他邀請了跆拳道班的Gehmann（Gabriel Epstein飾）加入他們的團隊。出乎意料的是，格曼是一名同性戀，他的到來給這些男孩之間的關(guān)系帶來了微妙的變化。