如果說美式動畫有非看不可的,那么《絕世神通》絕對不能錯過,少見的一部美國人拍出東方神韻的動畫作品。但是,根據(jù)動畫改編的電影《最后的氣宗》,則是佛頭著糞,把原作給糟蹋了。
《最后的氣宗》第一不可忍受的便是選角。與動畫中的小和尚相比,電影的安顯得像個頭腦簡單、養(yǎng)尊處優(yōu)的富家子。盡管勉強裝出肩負重任、悲天憫人的樣子,但小演員表演生硬,形神皆失。扮演卡塔拉的小姑娘與動畫原型相當接近,人也顯得有靈氣,可以接受。哥哥索卡卻過于美國化,張嘴說話活像《美國派》中的高中生。至于火烈國一眾人等,選了一大票的印度阿三,以為這樣就夠東方了,殊不知印度人偏方圓的臉形以及偏黑的膚色,卻是東方人種的一個異類。而隆鼻深目的愛龍將軍又是一張典型的高盧人面孔,在一堆阿三中顯得更是不倫不類。
動畫中的人物形象是2維平面化的,看不出東西方的差異,或者說差異感并不強烈。到了真人電影,演員外貌的人種特征無法避免,在化妝方面顯然又沒做出妥當?shù)难a救,與動畫相比,東方氣息就差了十萬八千里遠。
動畫片《絕世神通》另一個值得贊嘆的地方
今天沒事閑的蛋疼就看了一下,唯一給我留下點好印象的就是那只大飛貓。聽說這個導演之前的電影還挺賣座,不知道他是不是嫌自己名聲太好了想故意糟蹋糟蹋還是怎么著。劇情弱智角色臉譜化最讓我起雞皮疙瘩的就是這些個角色發(fā)功的動作,還不如我家樓下那些跳廣場舞的大媽呢,不知道以后還能不能看到更的片子,期待?。?!
3D電影已經成為潮流。。。任何時候走進電影院。。永遠都能看見至少一部3D電影在上映檔期。。。
最后的風之子的前身是一部連續(xù)劇。。。所以一看見這個寡人就知道。。丫的肯定要有續(xù)集了。。。
動畫片原著神馬的很精彩。。但是這個也拯救不了拍成一部垃圾電影的遺憾。。。中文譯名很裝13。。寡人從電影院走出來之后還在納悶。。氣宗火宗水宗土宗包括至尊。。。請問風之子是哪頭宗??然后在看次看見海報的時候。?;砣婚_朗。。你丫直接叫最后的氣宗不就了事了么。。。改成這樣是為了表示特立獨行??
氣宗是從吳哥窟出來的一群越南僧侶。。。土宗是從春秋戰(zhàn)國里穿越出來的小龍人。。你民那么統(tǒng)一不分男女每人頭上頂兩犄角就是為了暗示你民是龍的傳人么。。。水宗是北歐金發(fā)碧眼的白種愛斯基摩人。。火宗是黑色卷毛兒鷹鉤鼻子大興機械化的日耳曼民族。。。至尊是個腦袋上劃著個箭頭一雙眼睛占去半張臉的白皮膚小禿驢。。。
原本的動畫里。。氣宗是八卦掌。?;鹱谑潜鄙倭秩?。。土宗是洪拳。。。水宗是太極。
The foreigner’s revenge against chinese tradition(自己覺得挺有問題的用法-。-)
今天下午在威海歷經艱難地趕上了晚上唯一一場7:30分的《最后的風之子》,“艱難”具體指的就是未來的及吃晚飯?zhí)嶂鳮記的垃圾食品、冒著密密的雨點、跨越了好幾條街,最后滿懷希望的踏進一家連招牌都是黑黑的電影院。說實話,如果不是今天沒有《怪物史萊克4》的場次的話,我是絕不會有去看風之子的念頭的。不是鄙視它,因為那時的我還很天真的被它的名字所吸引,這咋看不是宮崎駿風格的日式動漫標題嗎?真的很偶然進去的我,也很無辜,直到電影開始的那一個瞬間才知道——原來這是真人的奇幻電影!
嘖嘖稱奇之下,滿目的無邊無垠的冰天雪地,讓我以為指環(huán)王又在被翻炒了。BTW,那3D眼鏡真的怎一個重字了得!而且還無比的巨大!還是我頭太小了?(估計這句話會被飛轉頭……)然后我要求換個眼鏡,誰知道那3D眼鏡都是同一個size!難道中國人的頭都是同等大小的?我們又不是流水線生產一個模子打出來的!忍忍吧,用手托著看也就2小時不到而已……這時候
話說,我都不記得是否給哪部片子打過一星了。
還是從頭吐起吧。。。
最近才開始追的降世神通,看完第一季之后看了這部電影,完全orz了。
改編作品備受非議不是個新鮮的話題,但其中絕對不乏優(yōu)秀作品,看看寂靜嶺,看看權力游戲。。。從小說改編成電影確實不易,很難撼動原著讀者心中的那些形象,但從動畫改編成電影你還能有拍不好的理由?
要想在一部100分鐘的片子里表現(xiàn)一季約合400分鐘的情節(jié)緊湊的劇集實在是不太可能的,簡直是扯淡,所有的鋪墊伏筆呼應全都改沒了,而且情節(jié)進展實在太快,根本就無法表現(xiàn)原著中經過時間沉淀的變化與情感。
選角實在是。。。難以理解??ㄋ强啾颇?。。。安昂呆滯的雙眼。。。索卡的優(yōu)點只有那張小白臉。。。(更別提動畫里人家水宗是深色皮膚的= =)
而祖克大人,完全沒有一點皇子,雖然是流放皇子,的氣質。。。阿三臉喲。。。咆哮起來野人一樣。。。
長相和演技都可以當做借口,畢竟只是一些年輕的孩子,可對人物的篡改就徹底扯淡了。最令我記憶深刻的就是說服土宗反抗火國的奴役那段,本該是卡塔拉的戲
先前看過這部電影,喵了個咪 還以為這他喵的是火影忍者的真人版,前幾天在某字幕論壇發(fā)現(xiàn)這部動漫版·喔這貨原來是還是動畫改編的。(真不想說動畫也就是美國版的火影忍者罷了)一群百人,印度阿三,幾個,長得像棒子的充當中國亞裔,耍著中國武功,什么太極,洪拳都出現(xiàn)了,操,中國功夫是你想耍就耍的?你至少得請個懂武功的人來指導吧!kao那套路耍起來,真他媽的的別扭?。?!土宗那,什么神童的一出現(xiàn),被神童調侃了幾句就起來造反了,嗎的,劇情也發(fā)展的太快了,就就秒功夫啊說造反就造反?
說說那個“安”在動漫版的靈活靈現(xiàn),吐槽無限,他媽的,這真人版的,拉著臉,家里辦喪事似的!您就不能happy點?您演技就不能再高一點??
還有那兩兄妹。索卡你都可以當卡塔拉的爹了,動漫版中索卡可是吐槽哥啊,真人版的您老人家是不是對不起導演什么了,話都沒讓你說幾句?卡塔拉您內分泌失調了?也是個繃著個臉,我勒個去,這部電影從頭到尾都除了繃著臉還是繃著臉。。
那個祖可王子,,;臉上燒痕哪去了?
最后,火宗BOSS早早的就露臉,求求
《最后的風之子》The Last Time I Watched。
轉載請注明網址: http://www.mmedi.cn/archives/id-9754.html