在大力水手（杰克·默瑟配音）的生日那天，他的女朋友奧利弗請郵遞員（平托·科爾維格配音）送他一只可愛的小狗作為生日禮物。生日卡片特別提醒他要確定小狗在屋外是誰。卜拍高興地看了看，趕緊把小狗抱進屋里，讓它坐在餐桌旁飽餐一頓。然后，他從雜物間里找到木板，做了一個舒適的小狗窩。他把小狗放進狗窩，放在門口，然后進去換上睡衣上床睡覺。但他發(fā)現(xiàn)小狗已經(jīng)偷偷地爬上床睡覺了。卜派一次又一次地想把小狗放在門外，但小狗總是用各種方法偷偷溜進去。這注定是一個不眠之夜。。。這部電影是平托·科威格最后一次參與大力水手系列的配音工作。