很好的劇集，非常懸疑。身邊的朋友到底是上天的安排還是內(nèi)場(chǎng)玄機(jī)。
最無(wú)奈的是現(xiàn)在只有第一集的下載！期待

這也許不是個(gè)很有討論意義的話題，呵呵~~但同樣一部片子在千萬(wàn)個(gè)BT人or驢友的磁盤(pán)上或比基尼或T-shirt地躺著也蠻有意思的
我周圍美劇同好稀少，但不定哪天，我走進(jìn)這樣一個(gè)場(chǎng)合，“嘿，黑鍋蠻不錯(cuò)，你覺(jué)得呢？”，“我不看國(guó)產(chǎn)??！”，“哦，也叫致命旅行”，“嗯，聽(tīng)起來(lái)瞞酷，血漿片嗎？”，“OMG,TRAVELER!”，“OH,I SEE 懸途末路！”
不知從什么時(shí)候開(kāi)始，我上BTCHINA和VC搜索不能再以習(xí)慣性的24小時(shí)、越獄、迷失等關(guān)鍵字搜索美劇，而要以E文原名得到我想要的信息再去比較我中意的字幕組版本，當(dāng)然這三個(gè)山頭的鐵桿fans不會(huì)有此疑惑。
我印象比較深的例子：
HEROES: 英雄-天驕-超能英雄
DEXTER: 嗜血判官-雙面法醫(yī)-嗜血法醫(yī) 這部片子極為典型的三個(gè)譯名反映出的字幕組多么想獨(dú)樹(shù)一幟實(shí)則辨識(shí)度更低，令人發(fā)指，呵呵！
有這番嘮叨源于今天看到一部新片：Burn Notice: 黑名單-干嘛炒我-火線警告， 聊君一笑~~
http://www.friends6.com/forum/viewthread.php?tid=64750&highlight=

說(shuō)到《致命旅程》就不得不說(shuō)本年的另一部美劇《人間蒸發(fā)》（《Vanished》），這兩部劇實(shí)在有其曲同功之處，都是政府高層的很有歷史的秘密，都把FBI、CIA牽連進(jìn)案情，有的是幫兇有的是查案者，最后都被砍了。《人間蒸發(fā)》13集被砍，好歹也能算是一季，《致命旅程》8集就OVER了，留下一個(gè)要說(shuō)不說(shuō)的大秘密讓人郁悶，怎么著也先把謎底公布了再說(shuō)啊。
《人間蒸發(fā)》的看點(diǎn)對(duì)我來(lái)說(shuō)就是Gale飾演的精明干探，編劇在第9集讓這個(gè)警探死了，聽(tīng)說(shuō)是Gale主動(dòng)辭演，但不論是什么原因，這個(gè)角色的死就已經(jīng)標(biāo)志著這個(gè)電視劇的終結(jié)。
《致命旅程》演到第8集，剛剛漸入佳境，把好學(xué)生Jay、富家子Taylor，由什么都不懂的大學(xué)生剛剛鍛煉成能跟FBI斗智追逐的苗子，一直消失的Will終于出現(xiàn)，這個(gè)長(zhǎng)著一張娃娃臉的“火人”竟然是殺人不眨眼的超級(jí)特工，3個(gè)人為了洗清冤屈、查明真相剛剛重新走到一起，開(kāi)始很有潛力的旅程，電視劇就CUT了……郁悶……
不過(guò)，Jay的那雙大睜的總透著傻氣的眼睛簡(jiǎn)直讓我受不了，就這還帥哥呢……我暈……

改編我國(guó)的電視??？真是笑話，我國(guó)的電視劇那改編誰(shuí)的，人家中文譯名是逃亡之旅，倒有越獄的影子，跟什么黑冰扯什么關(guān)系

【致命旅行】暴贊！可惜被砍了，只能看看簡(jiǎn)介，在腦子里自導(dǎo)自演一下
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-72856.html