很多年沒有碰到過臺詞出問題的電視劇了，微博天天幾個(gè)熱搜，知乎好幾天熱榜，在知乎回答說不好看，被折疊了，呵呵！
之前在朋友電腦上看了一點(diǎn)印象最深刻的是，一個(gè)小妾拿著家里的1000兩和一個(gè)男人出去了，回來后男主人和女主人抓包，結(jié)果幾句話就輕飄飄的過去了還說女主人你還在放印子錢。不說配樂有多歡樂了，一個(gè)妾單獨(dú)和外男出去居然沒事！就說女主人放印子錢，各位放印子錢是違法的，被人知道抄家都有可能，這個(gè)妾知道了還在男主人面前說出來，男主人居然什么反應(yīng)都沒有(￢_￢)。這是拿生命在宅斗??！

（1）文化含義，片名包含著制作者對觀眾的誘導(dǎo)和暗示，因?yàn)樗谝欢ǖ奈幕h(huán)境中，自覺不自覺地體現(xiàn)了一定的文化內(nèi)容。
（2）統(tǒng)領(lǐng)意義。片名起的新巧，固然有著給觀眾聯(lián)想的余地，起到審美作用，但最實(shí)際的，還應(yīng)看片名是否承當(dāng)了統(tǒng)領(lǐng)、指向影視片本體的職能。換一個(gè)角度，就是看片名是否和影視片內(nèi)容相關(guān)或者一致。有的好片名不僅僅切合影視片內(nèi)容，而且對幫助觀眾理解影視片的主題也有提示性的作用，則更有評論的必要。

知否知否應(yīng)是綠肥紅瘦：如何看待《知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦》對原著的改編？
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-4482.html