這是一個(gè)發(fā)生在夏天的故事。當(dāng)太陽高掛在天空中，汽車座椅滾燙，甚至瀝青都快融化了，人們的心變得焦躁不安。在這個(gè)炎熱的夏日，海灘已經(jīng)成為每個(gè)人的夢想之地。托尼（Vincent Cassel配音）和約瑟夫（Gilles Lelouche配音）是兩位當(dāng)?shù)氐幕顒蛹?，他們迫不及待地想去這個(gè)美麗的海灘享受陽光和海浪。然而，旅行社犯了一個(gè)大錯(cuò)誤，忘記了他們的目的地，導(dǎo)致他們兩人被困在原地?zé)o法前往。為了彌補(bǔ)這一損失，托尼決定打扮成漢娜·蒙塔納，拼命想賣掉佐蘭送給他的鮮花，而喬什則進(jìn)入美麗的克萊門斯別墅，扮演唐璜，參與了一場相當(dāng)戲劇性的活動。然而，事情并沒有按計(jì)劃順利進(jìn)行。情人的憤怒，導(dǎo)演的專業(yè)性不足，挪威式的桑拿，以及驚慌失措的警察和固執(zhí)的法官，都讓這個(gè)計(jì)劃變得混亂。