2010泰劇巡禮之《愛在路上》：泰版灰姑娘、鈣化、可愛的狗狗……神馬都是浮云，好看才是王道
一、劇情設(shè)置
要說《愛在路上》，其實也是在說《愛情卡麥拉（camera）》、《愛啟程》、《愛在旅途》。有這么多名字首先說明如何翻譯這部劇名還真是難題，其次表明這部劇確實大受歡迎，引來不同字幕組爭相翻譯。這么多名字中，《愛情卡麥拉》更符合原本的劇名，也暗含男主角的攝影師身份。而安徽衛(wèi)視引進版的《愛在旅途》起得莫名其妙，這部劇既沒有誰在旅行，男女主人公也不是在旅途中產(chǎn)生愛情。說到版本，這里插一句，引進版雖說便于普及，以及滿足部分不能適應(yīng)泰語的觀眾的需要，但用韓劇的配音來配泰劇，感覺總有點失之毫厘差之千里。個人還是建議看原版加字幕的。
想為《愛在路上》寫點有內(nèi)涵的劇評，卻不知從何下手。看到一句評論，說這部劇是BIE作品中最沒有內(nèi)涵的，而且泰劇本來就少內(nèi)涵。這話說的未必客觀，泰劇這幾年成長的很快，已大有趕超韓劇的趨勢，不乏很有深度的作品；BIE的幾部作品我都看過，無論從演技還是劇情，《愛在路上》都不至于是最差的…

我要說，狗真的是很闊愛，好聰明啊
替狗配音的人也灰常的有才。。。。
本來我對金毛唯一的感腳就是整天流口水的傻大個。。。
現(xiàn)在，嚼著金毛好闊愛好聰明喲。。。
= =當(dāng)然，聰明的只是這個金毛而已~~~嘿嘿。。。
醫(yī)院抽血那段萌爆了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊。。。。
里面內(nèi)泰國土狗也好聰明。。。
雖然長得好丑。。。丑中帶有喜感。。。哈哈哈哈哈哈。。。
不過，偷手機神馬的真的好可愛。。。
“這個是誰的？？沒有人我要了哦。。。?！?br>還有飛T神馬的。。。。
吼吼~~~
言歸正傳，劇情蠻拖沓的，不過還算好笑。。因為狗。。。所以可以忍耐。。
BIE很帥，這是句廢話。。。
他是狗以外我堅持下去的另外一個重大原因。。。
華箏很闊愛。。。不過卸妝后應(yīng)該。。。蠻可觀的吧。。哈哈哈哈哈哈。。。。。。
內(nèi)阿唐哥在《明天依然愛你》里演了個小攻，這里面，我嚼著，其實差別不大。。。只是對象換成男人而已。。。雖然我麻麻說他很丑，像越南淫。。哈哈哈哈哈哈哈
相比下，全劇我最討厭的角色應(yīng)該就是女主了吧。。。
雖然比起很多其他泰劇里的圣母型女主她算不錯的了…

如果讓我來取名字的話，我會取成標(biāo)題這樣，或者叫：《忠犬哼嘟》。
我對于這部電視劇的喜歡很大程度源于其中各位狗狗演員，還有一部分原因是我小時候很喜歡Bie，聽過他很多歌。Bie準(zhǔn)確清楚的發(fā)音為我十年后學(xué)泰語打下了扎實的基礎(chǔ)。
但比起B(yǎng)ie我還是更喜歡哼嘟，（雖然哼嘟都快被大家擼禿了），真是不知道要拍狗的戲要花多大力氣
看到花絮里常旺踢猹名場面拍了很多回，因為常旺前幾次都大搖大擺徑直走開了，直到最后一次常旺才配合演出輕輕撲倒猹，猹屬實是碰瓷了。
尤其劇組還找了個睿智男音給哼嘟配音

在安徽衛(wèi)視斷斷續(xù)續(xù)看了幾集后，忍不住上pps把整部劇都看了，雖然明知道劇情狗血弱智，但我一向?qū)δ信i從誤會/冤家之類到happy ending的愛情橋段沒有免疫力，所以強忍著劇情對我智商的無情摧殘，在不斷的快進中（跳過了vee媽和姐的啰嗦及壞人幫弱智惡劣的行徑）看完了這個歷經(jīng)波折的愛情故事。
在三顆星和四顆星之間猶豫，最終還是給了四顆星，畢竟在這個歡樂祥和而又無聊的新年里， 看這部泰劇還是讓我心情愉悅的，除了劇情是毫無疑問的敗筆，作為電視劇愛好者的我認(rèn)為，一部既有俊男美女養(yǎng)眼，又有智勇雙全的忠犬發(fā)萌的電視劇，還是值得推薦的。不過，如果看電視劇是為了思考而非娛樂的觀眾，最好遠(yuǎn)離此劇。
話說，女豬的粉絲別介意，我覺得女豬的樣子有點男性化，化起濃妝有點像人妖。(我個人對女豬或人妖沒有任何偏見，只是純粹就事論事）

看到十幾集真看不下去了，每次找畫就差那臨門一腳，死活能找理由拖沓劇情，（看得感覺那理由弱智啊有沒有）尤其是惡毒女配都把畫燒了，女主男主火里救畫啊，冒那么大險，就因為女主暈了，就不管畫了？？？什么弱智劇情啊，倆大男人就不能留下一個轉(zhuǎn)移畫，另一個送人去醫(yī)院嗎？純粹是為了水劇情，太無語了。。

【愛在路上】汪汪隊立大功
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-73420.html