“十誡”一詞源于《圣經(jīng)》，是耶和華上帝授予摩西，叫以色列人遵循的十條誡命。影片并不帶宗教色彩，只是借這十個(gè)根本性問(wèn)題來(lái)討論人性。然而個(gè)人的宗教信仰，還是會(huì)本質(zhì)上左右對(duì)電影的理解。我自己特別喜歡第一和第五誡。
“你不可有別的神；不可為自己雕刻偶像、不可跪拜那些像；不可妄稱耶和華你神的名；當(dāng)記念安息日守為圣日；孝敬父母；不可殺人；不可奸淫；不可偷盜；不可作假見證陷害人；不可貪戀人的房屋、妻子、仆婢、牛驢，并他一切所有的?！?br>*********************************************************************************
第一誡：生命無(wú)常
我是耶和華你的神，除了我以外，你不可有別的神。
I am the LORD thy God. Thou shalt have no other gods before me.
八歲的巴伯家門前有一個(gè)小湖，冬天他喜歡在那里滑冰。但只有冰的厚度達(dá)到一定程度才可以在冰面上安全地玩耍。巴伯的爸爸是一位數(shù)學(xué)家，精通電腦，相信一切都能夠用電腦方程式運(yùn)算出來(lái)，比如門前小湖的冰面厚度就可這樣算出。圣誕節(jié)前，巴伯想去滑冰，他爸爸計(jì)算出現(xiàn)在的冰厚度可以承…

百度百科上第九誡的譯文是:“ 不可作假見證陷害人?！?br>圣經(jīng)十誡內(nèi)容對(duì)《Dekalog》的影響范圍只是起到了引申和創(chuàng)作靈感啟發(fā)的作用;整部劇并沒(méi)有真正按照十條例來(lái)作為拍攝主題,甚至一集中會(huì)涉及對(duì)幾條誡言的內(nèi)容。
第一次看第八集的時(shí)候,我對(duì)這集相對(duì)應(yīng)的“不可作假證”的理解也只是停留在百度百科上的字面意思,后來(lái)無(wú)意間在一個(gè)中國(guó)牧師的博客上看到他對(duì)第九誡的解讀,就更能明白基氏對(duì)于這條誡言的深度闡釋.
(摘取自該牧師博客原文)
人出生在這世上，一生追隨“肉體的情欲 ” ，“ 眼目的情欲 ”

$我的十誡系列：十誡之二
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-72072.html