2018年2月,我在豆瓣寫下了這部劇的第一篇影評(píng)。如今已過去5年多,其間有幸獲得了一些瓣友的關(guān)注,無論是被點(diǎn)“有用”還是評(píng)論的數(shù)量,都是所有影評(píng)中最多的,算是對(duì)我一點(diǎn)小小的肯定。
這5年來我一直有一個(gè)愿望,那就是以文學(xué)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)制作這部劇的中俄雙語(yǔ)字幕,主要有兩個(gè)原因:首先是這部劇從藝術(shù)上(選角,拍攝,配樂等)深深地吸引了我,我甚至從中看到了俄國(guó)影視劇重回世界一流水平的前景;其次是這部劇是俄羅斯在十月革命100周年之際推出的影響力最大的相關(guān)題材影視作品
首先要給哈賓斯基點(diǎn)個(gè)贊,演技滿分,無論是年輕還是年老,都刻畫的栩栩如生。
其次是整部劇做到了相對(duì)的客觀中立,當(dāng)然也有一些不滿的聲音,主要針對(duì)歷史細(xì)節(jié),我覺得這些真的不太重要,畢竟是電視劇不是紀(jì)錄片,如果力求100%真實(shí),那戲劇性和效果也要大打折扣了。
為什么推薦這本???我覺得很大一個(gè)原因在于,關(guān)于托洛茨基在中國(guó)的介紹和普及還是太少了。
托洛茨基這個(gè)人,是在過去歷史教科書或者通識(shí)教育中超綱的部分,大部分對(duì)他很陌生,頂多也就知道一個(gè)托派。托洛茨基其實(shí)資歷很老,和普列漢諾夫
不懂俄語(yǔ),對(duì)他們那段歷史也只是淺薄的了解,對(duì)時(shí)下的俄羅斯也不做過多探討,更不做評(píng)論,僅根據(jù)字幕文本做記錄,并加以適當(dāng)修改。(根據(jù)觀看進(jìn)度不斷更新)
你會(huì)發(fā)現(xiàn),控制人的唯一方法,是恐懼??謶质侨魏沃刃虻幕A(chǔ),在眾人面前毆打一個(gè)無罪的人,好過毆打每一個(gè)人,因無所畏懼而造成混亂。
你不能在決定人的命運(yùn)的同時(shí)仍然在他們年前保持人性。
你很年輕,很天真,認(rèn)為全世界都愿意追隨你追尋烏托邦這個(gè)夢(mèng)。但兩年后,你的天真就會(huì)消失,只剩對(duì)權(quán)力的欲望。
你們猶太人不懂俄羅斯人
先將分集的感想簡(jiǎn)單拼湊在一起。
【1】
劇中托將國(guó)家的民眾比作女人,認(rèn)為需要強(qiáng)硬地向他們提供乃至灌輸理念,透露出替代主義(取代主義)。然而1905年前後的托是反對(duì)列寧提出的“由黨組織取代無產(chǎn)階級(jí),高居與工人群眾之上來處理問題”的這種“取代主義”傾向的。
十一抽殺整肅新成立的紅軍士氣;早期獄中經(jīng)歷及姓氏由來。
【2】【3】
乃至到第三集都花了很多時(shí)間在與第二任妻子相識(shí)、弗洛伊德、在巴黎的情節(jié)上,不知道這麼設(shè)置的目的。全劇的時(shí)空切換的拍攝手法很有特色
這部電視劇原本只能給0分,但我仍然給它打了三顆星。其中一顆給演員的表演,一顆給服化道的設(shè)計(jì),一顆給BGM和藝術(shù)氛圍的加持。
拋開以上三點(diǎn)不談,這部片子是純純的影視垃圾。
之所以給這篇影評(píng)命名為《鏡子里的先知》也是如此。如果這部電視劇名字不叫《托洛茨基》,而是叫《托司機(jī)》或者《冰鎬戰(zhàn)神》,那質(zhì)量是完全可以說得過去的。它唯獨(dú)犯了一點(diǎn)大忌:一個(gè)描寫歷史人物的片子,劇本卻和真正的歷史人物毫不相干。不能說是有出入,只能說是風(fēng)馬牛不相及。也正是因?yàn)檫@樣
20200410 《托洛茨基》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-98860.html