我是看了預(yù)告才想看電影的 預(yù)告片里張麗君和豬豬看到悠然長(zhǎng)大后變成了爛臉精神病 在大街上對(duì)著鏡子發(fā)瘋....感覺(jué)有點(diǎn)意思就看了正片 但是看完之后發(fā)現(xiàn)并沒(méi)有這部分 我給小伙伴講完 就再找不到這個(gè)結(jié)局了 哪里也搜不到 大家似乎都沒(méi)看過(guò)這個(gè)結(jié)局 請(qǐng)問(wèn)我是見(jiàn)鬼了嗎…….......大半夜的感到有點(diǎn)冷颼颼T_T
采訪、撰文/法蘭西膠片
我一直以來(lái)都好奇一件事，大家在對(duì)于包貝爾的創(chuàng)作態(tài)度上，有多少是理性審視，又有多少是偏見(jiàn)？
趁著中國(guó)版《陽(yáng)光姐妹淘》上映，我和他約了一個(gè)深度采訪。
翻拍《姐妹淘》是一件危險(xiǎn)的事情，包貝爾自己不知道嗎？
他知道。
“我（做導(dǎo)演）太新了，拍《姐妹淘》這樣的電影，不是找死嗎？你怎么拍都會(huì)被罵，拍得跟原版一模一樣你會(huì)被罵，大家說(shuō)那你為啥要拍？但你不按照原版拍，也會(huì)被罵，大家說(shuō)人家拍那么好，你改得什么玩意？”
可你說(shuō)包貝爾對(duì)這件事沒(méi)有自己的對(duì)策與方法論嗎？
看過(guò)原版的《陽(yáng)光姐妹淘》，再看現(xiàn)在的翻拍，感覺(jué)有點(diǎn)怪，因?yàn)樵嬗捌鐣?huì)背景以及各種邏輯都十分自然，很韓國(guó)。既然“借鑒”，個(gè)人感覺(jué)，應(yīng)該扣住中心即可，拍攝手法也可以學(xué)習(xí)，如果拍出中國(guó)的特色感覺(jué)就完美了，而不是有些硬搬，好多地方感覺(jué)很生硬，例如背景塑造，校園生活，個(gè)人感覺(jué)還是有點(diǎn)生硬，商販和城管那一幕，更是扯，我想導(dǎo)演是想加進(jìn)去喜劇元素，但是個(gè)別地方邏輯真的完全不通，感覺(jué)很怪異，個(gè)人不是很喜歡吧，畢竟原版是無(wú)法超越的。
張麗君曾經(jīng)的夢(mèng)想很多，可一個(gè)都沒(méi)有實(shí)現(xiàn)，而是成為了家庭主婦，曾經(jīng)喜歡的人也都早已物是人非。雖然老公有好的工作，住著大房子，有個(gè)女兒，可其實(shí)她一點(diǎn)也不幸福，女兒叛逆，丈夫冷漠。
張麗君的哥哥，曾經(jīng)為了搖滾夢(mèng)想和家人決裂，可最后只是一個(gè)普通的司機(jī)。
朱珠想要開(kāi)一家最大的食雜店，想要吃很多好吃的，可現(xiàn)實(shí)不過(guò)是一個(gè)績(jī)效墊底的銷(xiāo)售。
黃小娟想要當(dāng)大學(xué)老師，可如今卻在沒(méi)幾個(gè)人的直播間里討生活。
林青的夢(mèng)想是想掙很多很多錢(qián)，想要周游世界，可現(xiàn)實(shí)是被病痛折磨，最后死去。
李幽然曾經(jīng)人美
想著更新“陽(yáng)光姐妹淘”的觀影感受，發(fā)現(xiàn)顯示“未上映”，哦哦，看來(lái)4號(hào)我們看的是點(diǎn)映呀！
觀影時(shí)，從身后的兩名觀眾口中不難知道，這部電影是翻拍的，也在部分劇情開(kāi)始前依稀知曉了后續(xù)的內(nèi)容。。。好在沒(méi)有看過(guò)原版，故而他的劇透也沒(méi)太大地影響到自己的整體觀影感受。還是先來(lái)回憶印象最深的部分吧，當(dāng)然也是我的淚點(diǎn)。
影片最開(kāi)始的兩分鐘，因?yàn)橐恍┦虑闆](méi)有看到，趕到的時(shí)候，大屏幕中剛好出現(xiàn)了影片的名字，很遺憾沒(méi)有拍下來(lái)。
劇中其中一位女主
先不說(shuō)翻拍質(zhì)量，一個(gè)不尊重女性的人怎么可能拍出來(lái)好看的女性電影呢…
別以為請(qǐng)幾個(gè)有實(shí)力的演員就可以來(lái)吸引觀眾，她們出場(chǎng)不到十分鐘… 原版選角各個(gè)符合人物設(shè)定，可愛(ài)的，高冷的，活潑靈動(dòng)。這個(gè)是導(dǎo)演把自己的演技復(fù)制給各位演員了是嗎？瘋瘋癲癲，傻里傻氣原版是要表達(dá)青春時(shí)期的活潑可愛(ài)，在學(xué)生年代的美好時(shí)期，這里除了中二就是傻蠢…為什么在一些導(dǎo)演的眼里，青春時(shí)代就是傻里傻氣的…
給各位翻拍的導(dǎo)演們，翻牌前請(qǐng)先好好琢磨琢磨原版吧…用點(diǎn)心吧
陽(yáng)光姐妹淘：2021推薦，說(shuō)實(shí)話(huà)，某N番女配戲份多到我疑惑
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-7988.html
