就算我們?nèi)ゾ瓢筛恍┡奶欤齻円舱f不任何有意思的話
并非他們是女生，因?yàn)樗齻兪侨?
我意思是大部分人都說不出有趣的話，尤其在酒吧里
我的重點(diǎn)是，我為何要去和某人說話，若對(duì)方?jīng)]有任何有趣的話能說？
我到底在干嘛？只想跟一個(gè)女生做愛嗎？
就算她們想我也無法樂在其中，因?yàn)槲胰^程會(huì)想著
她在酒吧里說過的話，而且一點(diǎn)都不有趣，但我假裝這些話很有趣，然后假惺惺地微笑，我會(huì)全程都很討厭自己。
《Mr. Corman》

美劇 “Mr. Corman”《科曼先生》第一季開播啦，男主 Joe 可是在《盜夢(mèng)空間》里的關(guān)鍵時(shí)刻 kick 了炸藥的 Athur！但是，與《盜夢(mèng)空間》里的得意滿滿相反的是，他在《科曼先生》里呈現(xiàn)的，則是一位失意的音樂家“喬什·科曼”，放棄了音樂而在圣費(fèi)爾南多谷公立學(xué)校教五年級(jí)。他的未婚妻梅根也離他而去，只能跟搬來的高中朋友維克多同住。心灰意冷的科曼，內(nèi)心充滿了焦慮與孤獨(dú)，似乎只能自怨自艾。
看完第一集，我在下面總結(jié)了 6 個(gè)常見的“打工人”英語(yǔ)表達(dá)。一起來感受下有多少共鳴之處吧~~~

這部劇我是兩個(gè)多月從頭追到尾的。不會(huì)真有人以為劇中的描述反應(yīng)了現(xiàn)實(shí)生活吧？那也太好笑了。
這部劇里稍微接近現(xiàn)實(shí)的角色也就是母親和夜店好友了。
其他主要角色明顯是夸張化處理了：男主，一夜情女，學(xué)生，室友，前女友，妹妹，亞裔女等等。囧瑟夫拍這劇明顯就不想反應(yīng)什么現(xiàn)實(shí)，他在做作者性的主觀表達(dá)。而且形式比較特立獨(dú)行。這些角色夸張的言行，體現(xiàn)了當(dāng)代社會(huì)的形而上的趨勢(shì)，過于追求政治正確，道德潔癖等等問題。
其他角色如老爸和老媽男友，主創(chuàng)做了模糊化處理，就是個(gè)工具人

《心靈奇旅》真人版上映？打工人的心酸，你我都懂 | 看《科曼先生》 S01E01口語(yǔ)筆記
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-2903.html