我喜歡中文譯本里的稱乎，戴維達(dá)斯和帕蘿。依然清楚的記得戴維從倫敦回來后見帕蘿的場(chǎng)景。以及帕蘿后來找借口去見戴維的那段對(duì)話?！拔抑辉谧鲆患虑榈臅r(shí)候想你?！薄笆裁磿r(shí)候？”“呼吸的時(shí)候?！?br> 戴維死了，讓我有點(diǎn)難以理解。不過我還是哭了。為了他們的愛情。看著相愛的兩個(gè)人不能在一起，確實(shí)很難受。我的言語(yǔ)無法表達(dá)出那種感情?？墒牵骶S為什么不能早點(diǎn)認(rèn)識(shí)到他對(duì)帕蘿的感情，去爭(zhēng)取呢。為什么要到失去了才知道去挽留。還有那個(gè)愛著他的舞女。因?yàn)榈匚簧矸莸牟町?，只能看著戴維痛苦而什么都不能做。
不想說什么了。愛情看多了，就不再相信了。愛情，太奢侈了。

悲劇是將美好撕碎給人看，《寶萊塢生死戀》自從德夫和帕羅兩家對(duì)立后，事情一步一步變得更糟糕，走向了最終的悲劇。當(dāng)帕羅深夜去找德夫私奔時(shí)，如果德夫沒有猶豫，如果德夫沒有寫那封絕情信，他后來也不會(huì)那么自責(zé)與痛苦；如果帕羅母親沒有為了自尊和報(bào)復(fù)而非要將帕羅嫁入豪門，那帕羅即使不能跟德夫在一起也能跟個(gè)門當(dāng)戶對(duì)的青年結(jié)婚，而不是嫁給一個(gè)不愛她的鰥夫當(dāng)繼室；如果德夫幡然悔悟時(shí)，帕羅果斷逃婚，也許一切還來得及?？墒堑路驊n郁和沖動(dòng)的性格，讓他無法跟家庭跟傳統(tǒng)決裂

在朋友的推薦了下,看的一部電影,從此就成了我最喜愛的電影之一.不知道看過多少遍了.每一次看都會(huì)產(chǎn)生不一樣的心情.隨著劇中人物一起歡笑或悲傷.其中的歌舞,更會(huì)使任何看電影的人,有一種迫不及待想一起和著拍子起舞的沖動(dòng).印度電影的舞蹈和音樂,深深的把我吸引,他們用一種獨(dú)特的方式,表達(dá)著發(fā)內(nèi)心的情感.

悲傷的結(jié)局：
我在哪里能重新找到我逝去的純真
逝去的夢(mèng)想
樹蔭到哪里去了
我的家在何方
圍觀的人群散去，鏡頭拉近， Devdas躺在土臺(tái)上，剩下的是冰涼的尸體，身下凋落的紅花在風(fēng)中飛舞，悠揚(yáng)而又悲傷的女聲隨著劇終的字幕。


幸福的開頭：
誒，誒，Paro，我無數(shù)次想你，
當(dāng)什么時(shí)候？
每當(dāng)我呼吸的時(shí)候。
記憶是留給那些可以忘記的人，傻瓜。
我就是你點(diǎn)燃的那盞燈里的焰火。
Paro臉上綻放出從質(zhì)疑到幸福的快樂，Devdas飽含著熱淚，英俊的臉靠近了Paro。媽媽在外面喊Paro回家。


軟弱的Deve, 脆弱的男人，脆弱的男人是可恥的。
所以他在明白自己對(duì)Paro的感情后，也只有一條路可以走，那就是毀滅自己，因?yàn)樗幌雮θ魏稳恕?br>
巴布吉說，離開這個(gè)村子
所有的人說離開帕羅
Paro說 離開酒精
現(xiàn)在你說 離開這個(gè)房子
有一天祂會(huì)說
離開這個(gè)世界

最后一杯酒要掉了他的命


這世界上有多少的傻瓜放棄了蓮花而去追求紙花，
他以為自己和Paro只是兄妹，或者用這個(gè)借口來安慰自己，甚至親自抬起她出嫁的轎子，

終于完整看完了這部電影，以為只是華麗的歌舞片，這只是表象。看完之后沉醉在一種美中，這不只是那五彩的花窗帶給我的，而是故事中的女人，她們的美和她們的勇氣。
電影是對(duì)印度史詩(shī)的傳承，無論是詩(shī)一樣的臺(tái)詞還是對(duì)女人的塑造。
在印度史詩(shī)中，我們能看到很多婆羅門說的女人是毒蛇之類的話語(yǔ)，但是令人刮目相看的常常是女人。在《羅摩衍那》中，羅摩知道自己錯(cuò)怪了悉多，回去找悉多，悉多卻不想再跟他回去了，回歸大地母親的懷抱。
《摩訶婆羅多》里，般度五子忍氣吞聲之時(shí)

一、實(shí)情
帕蘿：說吧，你從來不懷念這裏的田園生活~~
德維：從來不，從來沒有，除了..
當(dāng)我在飯館裏吃飯時(shí)，我會(huì)懷念母親做的菜。
在倫敦，當(dāng)有人對(duì)我大聲吼叫，我就想起我的父親。
帕蘿：沒有其他人了嗎？
德維：晚上散步的時(shí)候，我會(huì)想起達(dá)拉姆達(dá)斯和他的馬車..
晚上睡覺的時(shí)候，就會(huì)想起祖母輕輕地拍著我的額頭..
帕蘿：沒了嗎？
德維：恩，沒有了。
帕蘿：德維，還有..
德維：沒了，真的沒了。
帕蘿：還有一個(gè)..我？
德維：沒有沒有。
德維：從來沒有。
或許，有過那麼一次?
德維：不，沒有。你從來沒被我想起過，帕蘿。
帕蘿：我從來沒被你想起過？
德維：能被想起的事情，都是重要的事情~~
你..沒那麼重要。別介意，帕蘿。
帕蘿：德維，你會(huì)不介意？
這就是十年來，你只寫給我5封信的原因？
帕蘿：5封信，一天5次。一年我要把它們讀上多少次？十年呢？
18250次。可是你..
帕蘿：為了今天，我期盼了十年。十年前，我為你點(diǎn)燃的一支蠟燭，至今沒讓它熄滅，我讓它為你燃了十年~~

《寶萊塢生死戀》沙魯克·汗作品，一部不忍心看完的電影
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-18922.html