這種英式幽默還能接受，挺喜歡的。影片描述了一群底層人們的生活，還是犯過法的，當(dāng)然，他們大多不是什么十惡不赦的罪犯，只是被這個充滿滿口道德的社會所不容，影片的最后，用一個有趣、不讓人討厭的犯罪計劃拯救了幾個犯過錯的底層老百姓，這樣的大團(tuán)圓結(jié)局還是挺溫暖的。。。
幾乎沒有一個演員是熟悉的，可好片子就是有這樣一股魔力，不需要什么大牌明星，就能讓你很開心的看完整部電影，從這一點(diǎn)上，肯洛奇就無愧于大導(dǎo)演這一稱號。。。

1.酒廠在儲存酒的過程中，酒會蒸發(fā)到空氣中，每年會損失約2%，他們把這些損失的酒稱為“天使的一份”。
2.對輕微觸犯法律法規(guī)的人，某些西方國家會采取為社區(qū)工作的方式作為懲戒，某些東方國家是采取勞動教養(yǎng)的方式作為懲戒，它們懲罰的方式都是相同的，就是用勞動去“贖罪”，而不同的是一個為公眾服務(wù)，一個為利益集團(tuán)服務(wù)。

《天使的一份》是來到愛丁堡后看的第一部電影。有趣的是，這是一部充滿了濃濃蘇格蘭風(fēng)情的電影——從格拉斯哥、愛丁堡的街頭巷尾、蘇格蘭裙，到貫穿整部電影的蘇格蘭口音，讓人無不覺得新奇有趣。
說回電影本身，從翻譯的角度看，中文名稱《天使的一份》看起來感覺很奇怪，因為這個“share”在這里是英文巧妙的雙關(guān)。首先，在羅比一行人參觀釀酒廠時，工作人員告訴他們，每年威士忌酒桶里的酒會揮發(fā)2%，而這一份揮發(fā)的量，就被稱作“Angel's Share”——“分給天使的一份”。
而在電影的最后

室友在搞喜劇，順道說兩句。諸君沒看出這是一部喜劇片嗎？除了happy ending，通篇不乏令人捧腹之處。國人說的“蛋疼”在這部劇中得到一個情節(jié)的體現(xiàn)，主人公的團(tuán)隊中確有特能抖包袱，讓人發(fā)笑的。最諷刺的是不經(jīng)意中功虧一簣，嗨--，這幫家伙有什么辦法？這片并非一部真正的喜劇，而它的喜劇因素非常之必要又極為自然，將前部分的沉重壓抑暈開，注入清新的色彩。結(jié)構(gòu)上也并不多么工整，主人公個人單線發(fā)展，快三分之一才進(jìn)入一個團(tuán)隊，共同經(jīng)歷。這有什么關(guān)系，只要故事好?；蛟S同樣的題材換一個導(dǎo)演或許完全不同，一沉到底，幾欲窒息。特別是中國導(dǎo)演吧。
幽默不是生活點(diǎn)綴，而是生活的轉(zhuǎn)機(jī)。前提是心存善意，壞人多半是幽默感極差的。

作者：彼得·布拉德肖
發(fā)表日期：2012年5月21日
譯者：維吉留斯
評分：★★★★（五星為滿分）
肯·洛奇與編劇保羅·萊弗蒂的最新合作是一部溫情、有趣、和善的電影。這是一場自由放縱的社會現(xiàn)實(shí)主義鬧劇——超凡脫俗，有時甚至像孩子一樣天真。在我看來，洛奇已經(jīng)找到了一種快樂的喜劇模式——我認(rèn)為比他的《尋找埃里克》更快樂——而且是一種沒有憤世嫉俗、沒有諷刺的喜劇。從很多方面來說，這是他這段時間以來最輕松、最成功的銀幕作品

【天使的一份】《天使威士忌》(The Angels' Share -2012)
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-11091.html