作者:Jacques Rivette
翻譯:Annihilator
原文地址:http://temporaryehliss.blogspot.com/2014/03/rivette-article-cahiers-du-cinema-n31.html
本文首次發(fā)表于《電影手冊》第31期(1954年1月);再版于《電影手冊:1950年代》一書。
譯者注:標題 L'?ge des metteurs en scène 中 metteurs en scène 一詞字面意思是“場面調(diào)度者”,此處與下文均譯為“導(dǎo)演”。在法語中可用于指代導(dǎo)演的還有另一詞 cinéaste;該詞在本文中也有出現(xiàn),統(tǒng)一譯為“電影創(chuàng)作者”
【圣袍】評論翻譯 | 導(dǎo)演的時代
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-60533.html