看了<< The King And I >>是看完發(fā)哥版的<<國(guó)王與安娜>>之后，才決定看看不同版本。
由于先入為主，看了一半依然還覺(jué)得這位國(guó)王充滿了蠻夷之姿，暴怒且粗魯。比不上發(fā)哥的瀟灑倜儻，英武多謀。但是到影片的最后，我才發(fā)覺(jué)這位奧斯卡影帝的非凡魅力，他身上的矛盾，就是他最美的武器。就是他這般魅力讓Anna淪為了配角。這是兩個(gè)版本最大的不同。他們演繹的是相同的故事，成就的卻是不同的經(jīng)典。

Luckily found this interesting movie, the Thainess version of “Small House of Uncle Tom’s” impressed me a lot, the exquisite gesture plus vivid narratage perfectly pull me into the play, in which a unique way was adopted to show how the role climb the mountain and cross the river, and the snow looks amazing. You can never miss this play in this movie. Furthermore, the King are well educated though live in that time, he is open to learn and think, and also try to accept

奧斯卡影帝尤伯連納太帥了，看到影片結(jié)尾處他同黛博拉的舞蹈，感動(dòng)得我想哭。
國(guó)王是必須死的，這樣一個(gè)好心的國(guó)王活在現(xiàn)實(shí)中有什么用呢？
他的國(guó)家面臨著西方的侵略，就算他勵(lì)精圖治也無(wú)法抵擋那些強(qiáng)盜的堅(jiān)船利炮；
他渴望得到安娜的愛(ài)情，但他同安娜不同的價(jià)值觀注定兩人不可能走到一起……
更何況原著劇本，本來(lái)就是一個(gè)冒牌英國(guó)女教師根據(jù)摻水的經(jīng)歷寫(xiě)的——所謂的浪漫愛(ài)情童話根本就不存在。
可我還是為這部影片陶醉，即使知道它假到家還是深深地被國(guó)王如大孩子般的善良純真打動(dòng)……喜歡片中的音樂(lè)，喜歡改編成東方舞蹈的《湯姆叔叔的小屋》，喜歡那首妙趣橫生的蜜蜂詩(shī)，喜歡國(guó)王僵硬但卻不失溫柔地對(duì)安娜說(shuō)：“Shall we dance”……
現(xiàn)實(shí)中，他們從未共舞。
但他們翩翩起舞在所有觀眾的理想里。
在那里，沒(méi)有種族，沒(méi)有侵略，沒(méi)有壓迫，沒(méi)有分歧……在那里，他們相愛(ài)，而我們，確確實(shí)實(shí)地相信著。
Shall we dance？
Shall we dance？
Shall we dance……

伯連納是由這部片子獲得奧斯卡最佳男主的，盡管在我看來(lái)這里面的扮相實(shí)在沒(méi)有《真假公主》帥。而且是根據(jù)舞臺(tái)劇改變的，所以保留了大量的舞臺(tái)風(fēng)格，看上去比較夸張。小演員們演得尤其假，臉上估計(jì)都笑酸了。
但這并不妨礙欣賞這位光頭帥哥，我是真得沒(méi)有想到他能演成這么一位可愛(ài)天真的國(guó)王，得意的笑起來(lái)就像個(gè)大孩子一樣。
對(duì)于編劇和美工什么的，就不要要求了，就是西方人眼中的暹羅，他們根本不了解東方。

“國(guó)王與我”杰弗里·圖恩新作，他身上的矛盾，就是他最美的武器。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-60192.html