We leave something of ourselves behind when we leave a place; we stay there, even though we go away. And there are things in us that we can find again only by going back there. We travel to our souls when we go to a place that we have covered a stretch of our life, no matter how brief it may have been.

57歲的Gregorius是一名在中學(xué)教拉丁語，希臘語和希伯來語的語言學(xué)教師，他每天過著枯燥無味的生活，生活對(duì)于他來說也沒有太多的色彩。但就在一個(gè)雷雨交加的早上，他邂逅了一個(gè)試圖想要跳河自殺的紅衣少女，這突如其來的邂逅竟然讓他放棄了原本的生活，踏上了開往里斯本的列車，開始了一段審視靈魂的旅程。

看完《去里斯本的夜車》，和片中的鐵叔一樣對(duì)《文字煉金師》中的描寫段落著迷，跟著鐵叔極具磁性的嗓音，邊聽邊看就像去遠(yuǎn)方神游了一番，完成了一趟電影旅途后又回到現(xiàn)實(shí)之中。其中有太多精妙優(yōu)美的句子和我自己對(duì)生活的感悟不謀而合，大有被寫出心中共鳴之感，于是挑了自己覺得最值得欣賞品味的語段，摘錄于下，和友人們分享：
（圖文：http://www.douban.com/note/325383183/）
What could, what should be done with all the time that lies ahead of us, open and unshaped, feather-light in its freedom and lead-heavy in its uncertainty?
Is it a wish? Dream-like and nostalgic, to stand once again at that point in life, and be able to take a completely different direction to the one which has made us who we are?

【里斯本夜車】改編自 Pascal Mercier 的同名原著，寫一位踏入暮年的教授，因?yàn)橐晃簧衩氐募t衣女郎和一本書，毅然拋下熟悉的生活，到里斯本追尋書本作者的下落。在旅途上，老教授不單了解到那位作者的過去，更明白到自己過往的生活如何單調(diào)乏味?？墒牵麜?huì)否有勇氣將這個(gè)短暫的旅程延續(xù)下去？
看電影的時(shí)候，頗能感受到編導(dǎo)的用心。他們?yōu)楣适绿砑恿瞬簧偕衩貧庀?，又嘗試將老教授的旅程，與書本作者的過去扣上關(guān)係，交替在銀幕上呈現(xiàn)，無奈最終出來的效果依然是差強(qiáng)人意。首先，現(xiàn)在與過去那兩條線，關(guān)係薄弱至極；硬要加句：「知道他的經(jīng)歷，才明白到自己的人生是多麼的蒼白」，讓栗哭笑不得；其次，原著的佳句摘錄，在電影中所起的作用幾近無──單聽又不及看動(dòng)人，而事後回望，所選的句子其實(shí)跟所說的故事，完全沾不上邊。不錯(cuò)，片首拍得富有電影感，可是栗又忍不住想，如果沒看過原著，會(huì)否覺得故事奇怪呢？
一向不同情那些眼高手底的編導(dǎo)，但今次的失敗，除了因?yàn)榫帉?dǎo)未夠功力以外，還因?yàn)樵菍凫恫灰伺某呻娪爸?/p>

題記：
“We leave something of ourselves behind when we leave a place; we stay there, even though we go away. And there are things in us that we can find again only by going back there.” ― Pascal Mercier, Night Train to Lisbon
瑞士，阿爾卑斯山山系北麓，萊茵河于此發(fā)源。歐洲古城伯爾尼，就位于這一片山地高原之上，萊茵河支流阿勒河從伯爾尼的南東北三面環(huán)繞而過。這里降水量極大，氣候溫寒，常年冷雨。拉丁文老師Raimund，一個(gè)五十七歲的離了婚獨(dú)居的生活沉悶的老男人，在又一個(gè)冷雨的早上，急匆匆地走在橫跨阿勒河的拱形大橋上。阿勒河仿佛切開了伯爾尼高原，深陷于兩岸之間，從橋上看，深綠色的河水很低很遠(yuǎn)，寬闊湍急。雨水澆濕了一個(gè)年輕女子的長(zhǎng)發(fā)，是那種地中海女人所特有的黑色的濃密而茂盛的長(zhǎng)發(fā)。長(zhǎng)發(fā)順著雨水，粘在了她早已濕透的深紅色的長(zhǎng)風(fēng)衣上。她的臉龐，如同白色大理石雕像一般

【去里斯本的夜車】2013佳片有約，風(fēng)之影與夜之車
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-60215.html