碩士研究生瑪妮回到了她位于北魁北克土著保護(hù)區(qū)的家鄉(xiāng)，許多關(guān)于她的痛苦回憶又回來了。然而，為了重新融入這個(gè)群體，她積極參與了當(dāng)?shù)鼐用褚竺赓M(fèi)出售酒精飲料的公開呼吁。賣私酒的Lola在丈夫Raymond和區(qū)委員會(huì)的保護(hù)下成功地豐富了她的個(gè)人財(cái)富。除了羅拉和曼尼，雷蒙仍然對(duì)曼尼懷恨在心，認(rèn)為她應(yīng)該負(fù)責(zé)當(dāng)年女兒在火災(zāi)現(xiàn)場的葬禮。兩名對(duì)立的婦女很快將該地區(qū)分成兩個(gè)派別，她們不得不正面交鋒，以確定該地區(qū)獨(dú)立的最佳方式。導(dǎo)演卡羅琳·蒙內(nèi)是一位當(dāng)代藝術(shù)家，她執(zhí)導(dǎo)了她的第一部故事片，該片告訴了魁北克北部一個(gè)土著保護(hù)區(qū)的故事，它與禁酒令和走私的關(guān)系，并質(zhì)疑地區(qū)自治的必要性。導(dǎo)演通過專業(yè)演員和普通演員在這一領(lǐng)域的對(duì)話，通過鏡頭呈現(xiàn)敏感問題。