在魁北克鄉(xiāng)村的白色地帶，在埃斯特里的圣埃蒂安·德博爾頓，Déde Fortin和他的同事們撤退，創(chuàng)作了他們最著名的也是最后一張專輯《Dehors Novembre》。近一年來，Déde在那里創(chuàng)作和創(chuàng)作歌曲，在創(chuàng)作時刻和更深層次的焦慮之間搖擺不定。這位歌手回顧了自己的生活，重溫了過去的某些部分，這些部分有時困擾著他，有時激勵著他。這部電影圍繞著這位歌手的過去和現(xiàn)在相交的雙重時間框架展開，讓我們見證了這位魁北克歌曲的重要藝術(shù)家的誕生，也見證了他緩慢的墮落，最終導(dǎo)致他在2000年5月去世。