在一個(gè)陽光明媚的日子里，五大強(qiáng)國中最強(qiáng)的火國木葉村舉行了一場運(yùn)動(dòng)會(huì)。據(jù)說獲勝者將有機(jī)會(huì)去琉球度假?；鹩叭陶咪鰷u（竹內(nèi)順子配音）、小林櫻（中村佳一配音）、內(nèi)部佐助（杉山紀(jì)章配音）組成一個(gè)小組，摩拳擦掌，決心獲勝。沒想到，就在比賽開始前，鳴人突然感到腹痛。他迅速離開會(huì)場，跑到洗手間，而男洗手間前排著長隊(duì)。他別無選擇，只能強(qiáng)行返回會(huì)場。在這樣的煎熬下，比賽的效果自然不是很好。終于看完第一場戲后，鳴人再次跑到洗手間。不幸的是，就在這時(shí)，男廁所正在打掃，鳴人只好偷偷溜進(jìn)女廁所。在關(guān)鍵時(shí)刻，他又被小田攔住了。在經(jīng)歷了一系列磨難之后，鳴人能否贏得前往琉球的機(jī)會(huì)？