海倫（Rachel Weisz飾演）和她的男朋友鮑勃（Ben Daniels飾演）已經(jīng)交往多年。前者經(jīng)營著一家美發(fā)沙龍，而后者是一名電臺DJ。他們關(guān)系非常密切。Hodo（由Luka Petrusic飾演）是一個(gè)從小就失聲的啞巴男孩，他的妹妹是受歡迎的夜總會(huì)舞者Smoky（由Labina Mitevska飾演）?；翳I有一個(gè)小秘密愛好，就是偷偷錄下周圍人的談話。霍鐸一直默默地愛著海倫，所以他經(jīng)常偷偷地錄下海倫和鮑勃之間的對話。有一天，一個(gè)名叫馬?。?a href="/w/id388416.html">由亞歷山德羅·尼沃拉飾演）的男人出現(xiàn)在海倫身邊，向她吐露了他難以形容的過去。隨著時(shí)間的推移，海倫和馬丁之間的距離越來越近。