首先看劇之前內(nèi)心得很清楚一點(diǎn):我們追求的,是什么程度的還原?
次元都不一樣……語(yǔ)言也不一樣(自然有聲優(yōu)配音版是會(huì)更帶感,但口型對(duì)不上帶來(lái)的違和感還是沒(méi)法解決),想要完全還原本身就只可能是奢望。
是,我也無(wú)比希望能看到超越次元鴻溝,讓我甚至不覺(jué)得是改編的而是原本就是真人演繹的海賊王劇集出現(xiàn)。但以目前的技術(shù)條件,我們知道——這并不現(xiàn)實(shí)。
試想一下,僅僅是我們所愛(ài)的路飛那極具感染力的聲線,換哪個(gè)演員在劇里能真正一開(kāi)口就讓我們百分百滿意
其實(shí)美國(guó)人魔改日本動(dòng)漫這事以前也有過(guò),所以個(gè)人不太看好。其實(shí)說(shuō)來(lái)說(shuō)去,還是國(guó)家之間的文化差異所造成的水土不服,結(jié)果就產(chǎn)生了畸形的作品。其實(shí),動(dòng)漫里有些畫面確實(shí)是不可能直接套用在真人電影上面。再一個(gè)就是人物的造型,動(dòng)漫里的人物造型,它可以是夸張甚至是荒誕,說(shuō)白了它不是一個(gè)真實(shí)的演員,而是一堆建?;蛘哒f(shuō)是2d的人物。那么你如果把2d的人物動(dòng)作放到3d的真人身上去演繹的話,那就讓人看了非常的別扭。真的無(wú)法想象,真人版的路飛把身軀隨便扭曲變形,所帶來(lái)的生理不適感能有多大
《海賊王 真人版》東映好萊塢真人版《圣斗士星矢》大撲街以后,奈飛真人版《海賊王》《幽游白書》也注定會(huì)大敗嗎?(非影評(píng)綜合資訊)
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-51518.html