一場(chǎng)車(chē)禍奪去了他們父母的生命，年輕的奧斯卡和他的妹妹琳達(dá)發(fā)誓永遠(yuǎn)不會(huì)分開(kāi)。成年后，奧斯卡（納撒尼爾·布朗飾演）流落到東京。為了實(shí)現(xiàn)兒時(shí)的誓言，他靠販毒賺錢(qián)，最終為琳達(dá)（帕茲·德拉韋爾塔飾演）贏得了飛往東京的航班。兄弟姐妹相遇，但最終他們都是隨波逐流的個(gè)體。在這個(gè)繁華而引人注目的大都市里，奧斯卡繼續(xù)從事販毒活動(dòng)，而琳達(dá)則在夜總會(huì)跳舞。在一次交易中，奧斯卡被警察包圍，甚至在混亂中被槍殺。他的意識(shí)逐漸與身體分離，穿梭于東京的大街小巷，關(guān)注并追隨著每一個(gè)在他生命中留下印記的人，等待著下一個(gè)只會(huì)在未知的時(shí)間開(kāi)始的循環(huán)。。。這部電影獲得了2009年錫切斯加泰羅尼亞國(guó)際電影節(jié)最佳攝影獎(jiǎng)和特別評(píng)委獎(jiǎng)。