好奇心動,一時興起,于是上天入地,終于找到了這部電影。瞄了一眼年代,1970年,還好,不算太老。1970年,歐洲藝術(shù)電影早已經(jīng)進入黃金時期,好萊塢更已經(jīng)經(jīng)歷了二度輝煌。這邊廂神奇的特呂弗已叱咤了十多年風(fēng)云、那對面死老頭子希區(qū)柯克已調(diào)戲了無數(shù)金發(fā)美女。比之上學(xué)期看的慘不忍睹的40年代默片〈浮士德〉,同樣是德國出品的〈Heintje〉現(xiàn)年不過三十七,還算得上風(fēng)華正茂。
電影看得多了些,越看越挑剔,喪失了很多樂趣。胃口被喂得越來越刁,再看電影之時往往不能卒片,忍不住便是一句“天下無片”,遂遭眾人怒目而視,恨恨罵我是學(xué)院派的臭文人,人人欲殺之而后快。一半是傷懷,一半還有些自鳴得意,于是漸漸告訴自己不必有過高期待。借錢老兒的一句比喻:看電影于我,便如同鴉片癮發(fā)作的時候,別人遞過來一支香煙。
抱著這樣的心態(tài),半夜12點諸事告一段落,才慢悠悠打開影音文件。心里先存了份想象,上譯出品,經(jīng)典譯制片,大約是七八十年代之交傳入國內(nèi),大約是社會主義大中國文化建構(gòu)的一個組成部分,大約是一個天真活潑善良堅強聰明伶俐小屁孩的英雄經(jīng)歷…
20181201央視六佳片有約《英俊少年》1970年。少年海因切天生一副好嗓子,活潑、誠實、剛強、果敢。外公是一個自私、自負、貪富欺貧,終被外孫感化。古板可憐的管家掉進池塘里了,笑,那時看了笑,現(xiàn)在看了還笑。李梓51歲配音小男孩海因切,貼切。
臺詞:1、誰亂花我的錢,他可以滾蛋。
2、人長大了,就得學(xué)會容忍。
3、你有困難,不能找別人麻煩。
5、我看準(zhǔn)的騙子,他非要還錢,這世道。
多年以后再看這部電影,仍然感動,仍然美好,我相信它會永遠這樣好。那時的少年,那樣單純,那樣陽光,在他的世界里,沒有一絲雜質(zhì),如清淺的泉水,讓人不忍心,讓人不由地微笑。真水無香,簡單的愛,才歷久彌新。
【英俊少年】因為這個外孫 外公重新生活
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-79008.html