《辛亥革命》長(zhǎng)篇浩蕩,激流洶涌之中,免不了會(huì)有一些顛簸,比如唱詞字幕明明打的是“浩浩蕩蕩”,劇中人物說的卻是“浩浩湯湯(SHANGSHANG)”。比如孫文演講說“西方文明只有幾百年,中國(guó)文明有五千年”,中國(guó)文明有五千年的確不假,可西方文明從古希臘古羅馬算過來怎么也不止幾百年吧。莫非編劇覺得“美國(guó)才是西方?”。
當(dāng)然,無論什么時(shí)候,我們都應(yīng)牢記“大方向的正確”,這些小問題需要修正,但不影響對(duì)歷史的大潮流、大趨勢(shì)的表現(xiàn),大潮流是什么——“辛亥革命以及辛亥以后的革命都是正確的,都是毋庸置疑的?!敝挥邪盐兆×藲v史大方向的正確性,才能將這樣一部鴻篇巨制搬上熒屏,而把握歷史大方向的正確性需要我們認(rèn)真學(xué)習(xí)歷史,尤其是初中教科書、高中教科書和大學(xué)教科書上的歷史,否則一切創(chuàng)作只能是無源之水、無本之木。
同時(shí)我們還應(yīng)當(dāng)牢記,歷史并不等同于“歷史劇”。藝術(shù)有它自身的規(guī)律,在歷史觀正確的大原則之下,如何表現(xiàn)這些歷史人物、歷史事件,就需要藝術(shù)家做合理的“戲劇化處理”。否則觀眾只要去看教科書就好了,何必要看你拍的電視劇呢?…
辛亥革命:2011推薦,好多細(xì)節(jié)上的錯(cuò)誤
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-83140.html