雖然說(shuō)不是蔡明亮導(dǎo)演的老影迷，但是在蔡導(dǎo)的新片《日子》曝光預(yù)告之后我便開(kāi)始期待。
這幾年陸陸續(xù)續(xù)看完了蔡導(dǎo)所有的電影長(zhǎng)片。我永遠(yuǎn)無(wú)法忘記當(dāng)初第一次看蔡導(dǎo)的電影，看《愛(ài)情萬(wàn)歲》的那個(gè)下午，曾經(jīng)無(wú)數(shù)的少年時(shí)代的日子全然隨著那些安靜孤獨(dú)的畫(huà)面產(chǎn)生情緒倒帶，當(dāng)所有的鏡頭最后停留在一個(gè)女人的一張臉上，一張哭泣的臉上的時(shí)候，似乎除了哭泣聲外全世界都安靜了，只剩我的心臟和哭聲虬結(jié)在一起。從那之后，我就愛(ài)上了蔡導(dǎo)的電影，并且一發(fā)不可收拾想要找到他所有的影片看，然而
譯文首發(fā)于《幕味兒》
作者：Jonathan Romney （Jonathan Romney是《電影評(píng)論》的特約編輯，每周電影欄目的作者，他是倫敦影評(píng)人協(xié)會(huì)會(huì)員）
翻譯：黑白
原文鏈接：https://www.filmcomment.com/blog/film-of-the-week-days/
李康生的面孔和身體構(gòu)成了電影中最偉大的時(shí)刻之一。所有長(zhǎng)期從事演藝事業(yè)的演員都有自己的特點(diǎn)和體格，隨著時(shí)間的推移，一些人變化得比他者更甚，一些人卻盡他們最大的努力——有時(shí)是悲劇性地，有時(shí)是荒唐地——去抵制變化
2013年《郊游》在威尼斯拿下評(píng)委會(huì)大獎(jiǎng)時(shí)，蔡明亮宣布不再拍攝電影，之后被證實(shí)這只是一句玩笑話(huà)，不過(guò)他此后的確嘗試了各種不同于傳統(tǒng)電影的影像創(chuàng)作，有紀(jì)錄片、VR，全都是具有實(shí)驗(yàn)意味的美術(shù)館電影，直至今年這部《日子》，他才重新回到敘事劇情片的創(chuàng)作。盡管如此，比起同樣極簡(jiǎn)風(fēng)格的《郊游》，這部新作明顯更趨向?qū)嶒?yàn)。全片由40多個(gè)鏡頭組接而成，其中大部分是長(zhǎng)達(dá)數(shù)分鐘的固定機(jī)位長(zhǎng)鏡頭，也包括一些手持?jǐn)z影的跟拍鏡頭，另外更混入小康接受頸背治療的記錄影像。
敘事在紀(jì)實(shí)與虛構(gòu)之間留下太多空白
4月6日 有網(wǎng)民在豆瓣網(wǎng)上求看我尚未發(fā)行的《日子》一位網(wǎng)名喵喵的人 隨即奉上影片下載的連結(jié) 內(nèi)容正是《日子》被流出的樣帶 屬商業(yè)機(jī)密的私人財(cái)產(chǎn) 為何會(huì)在喵喵的手上 他又為何有權(quán)利進(jìn)行輸送活動(dòng) 我們已把他當(dāng)時(shí)在網(wǎng)上的行為截圖存證了 像喵喵這種行為的人為數(shù)不少 我們能查到的都一一存檔 以備法律之需
當(dāng)那天問(wèn)蔡導(dǎo)，這種自我生活歷程的回顧是不是自戀？而他答說(shuō)聽(tīng)不懂問(wèn)題時(shí)，答案就昭然若揭了。
我理解的影片主旨：導(dǎo)演把兩代情人召集起來(lái)，拍了一部“東宮西宮”。我內(nèi)心的刻薄和父權(quán)制的惡臭殘片在安全的黑暗中獲得了出口…旁邊的觀眾開(kāi)始稀稀索索地掏東西，想吃就吃吧！還須要做一個(gè)拘謹(jǐn)巴巴的現(xiàn)代觀眾嗎？
咬了一口的洋蔥鮪魚(yú)煎餅，散發(fā)出臭臭的香味，走出影廳，我決定好好地吃它。
之前因爲(wèi)第三波疫情取消的HKIFF影展令全港影迷扼腕，而處?kù)兑咔榛ハ喔艚^的今日世界，搭飛機(jī)坐火車(chē)去到周邊城市觀看影展也變得不切實(shí)際。但萬(wàn)幸的是，本港院線(xiàn)重開(kāi)後，HKIFF立刻以最快速度重新召開(kāi)了一連五星期的Cinefest影展，精選參展影片以饗影迷。此前備受期待的大師之作，以及獲得火鳥(niǎo)獎(jiǎng)的新人佳片如今重新著裝，在接下來(lái)的時(shí)間重返大螢?zāi)?。疫情暫緩蔓延，電影魔力再現(xiàn)，觀眾亦久別重逢的領(lǐng)略今年珍貴的影像創(chuàng)作。
9月30日，本港黑色暴雨天，放映如常舉行，現(xiàn)場(chǎng)依舊人頭湧湧
2020推薦，《電影評(píng)論》評(píng)《日子》【譯】
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-80439.html
