粗看電影，《小鎮(zhèn)異國(guó)情》是一出不見深度的通俗劇，老掉牙了還以逗人笑為目的，幽默喜劇一貫如此。但是正如德國(guó)人的幽默并不屬于民族性格的必備組成，他們更適合板起臉做學(xué)問，或者用偏執(zhí)狂的態(tài)度去對(duì)待事情，結(jié)果電影用了太多的滑稽橋段，反而降低了整體格調(diào)，嘻嘻哈哈中怎么都嚴(yán)肅不起來。試舉一不嚴(yán)肅的例子，男主人公難以入睡，墻上有幅油畫，上有一哭泣男孩，詭異奇怪，最后畫上人物還掉轉(zhuǎn)過來，擺出了豎中指的形象。也就是，《小鎮(zhèn)異國(guó)情》可能有許多有意設(shè)置的笑點(diǎn)，導(dǎo)演下了功夫，但這種笑點(diǎn)很生硬，缺乏對(duì)觀眾的引導(dǎo)照顧，反而不由說分，來得直接粗暴。
相比學(xué)不到家、故作深沉的文藝小片，這樣一部電影并非有哪里的不好，只是出現(xiàn)在競(jìng)賽評(píng)比中顯得有些不入流，真放到中國(guó)影院去放，好像也沒有什么賣點(diǎn)。它更像是在歐洲滿大街放的商業(yè)片，做不出好玩的東西，票房也沒有可說之處。
事實(shí)上，從某種角度來看，影片又可以被劃入野心之作的行列，它有一部文藝片的標(biāo)準(zhǔn)操作程序，留一個(gè)開頭的懸念，中間還有結(jié)構(gòu)手法的變化，可惜技術(shù)手法單一，實(shí)在不行，拿不上…
買票的時(shí)候看影片的介紹，大致把它歸類于家庭喜劇?？赐暧捌母惺苁牵何也轮辛诉@結(jié)局，卻沒猜到這過程。
德國(guó)男青年Jan要迎娶德意混血的女友Sara，而準(zhǔn)岳父要求兩人的婚禮回到意大利小鎮(zhèn)ampobello舉行。正如Jan所說，一切在他見到準(zhǔn)岳父的那一刻，開始發(fā)生變化。當(dāng)他踏入小鎮(zhèn)Campobello，從跟Sara的家人見面和當(dāng)天的晚餐開始，在之后籌備婚禮的過程中，發(fā)生了一些事情，使Jan發(fā)現(xiàn)自己跟Sara家人的生活習(xí)慣天壤之別。作為一個(gè)典型的德國(guó)人，他無法融入Sara家人那種隨性、散漫的生活，他的嚴(yán)謹(jǐn)在小鎮(zhèn)上的人看來是可笑的，而對(duì)方的散漫、甚至意大利式的熱情好客則讓他覺得很荒謬。這些差別和矛盾終于在婚禮前夜Sara的德國(guó)媽媽和意大利爸爸大吵后，婚禮當(dāng)天早晨Sara爸爸提議先哄好Sara媽媽再舉行婚禮的時(shí)刻，讓Jan的忍耐終于到達(dá)極限，爆發(fā)了，他駕車逃婚了。
這其實(shí)是兩個(gè)家庭、兩種文化的碰撞。就像我們所了解的那些關(guān)于兩國(guó)文化的差異一樣，意大利人對(duì)人熱情，但散漫、隨遇而安，不喜歡工作，只想好好享樂生活；而德國(guó)人內(nèi)斂，嚴(yán)謹(jǐn)，做事精益求精追求完美，最重要…
首先幾點(diǎn)知識(shí)點(diǎn)普及：
意大利被稱為歐洲的中國(guó)。他們的文化和素養(yǎng)和鄉(xiāng)下得中國(guó)人很相像。家庭觀念，鄉(xiāng)里鄉(xiāng)親看面子，老人幫忙帶孩子。
內(nèi)容大概是：德國(guó)青年A要和女青年B結(jié)婚，B青年得爸媽是意大利人，B得爸爸要求婚禮在意大利得老家舉行。然后A和B得一家就回到B得老家鄉(xiāng)下。就類似回到了中國(guó)的鄉(xiāng)下。青年A就各種不適應(yīng)。發(fā)生了一堆一堆得鬧劇。家庭鬧劇，生活鬧劇，出行鬧劇，腳傷鬧劇等等。屁大個(gè)事情都能引起矛盾。A青年終于受不了，要去民政局蓋章，各種麻煩。他們也上班不準(zhǔn)時(shí)。
B的爸媽也鬧出了矛盾
1.在家族觀念上，意大利人真真有幾分“歐洲的中國(guó)”意味
2.typisch deutsch也好，typisch Italienisch也罷，人們往往不希望被作為一種成見典型被觀察，卻又往往在用這種方式觀察其他人。
3.整部電影的喜劇基調(diào)、講述文化理念差異、以及老丈人回憶赴德心酸史但又吐槽意呆不辦事這幾點(diǎn)上都會(huì)讓我想起另外一部土耳其題材《阿曼尼亞：歡迎來到德國(guó) Almanya - Willkommen in Deutschland》
4.這系列看多了，突然想到如果人物設(shè)定是：男方背景趨于妥協(xié)于繁文縟節(jié)，女方背景趨于極力注重私人空間？其實(shí)這樣的片子也不是沒有，不過能給人留下印象深刻，或是讓人倍感自然真實(shí)的似乎還是少些。
片子雖然展示的是年輕人的故事 但其實(shí)更是上一輩----那個(gè)看似油膩膩的中年男人---- 準(zhǔn)岳父的故事。
過去的一代人 過去的一代人 年輕時(shí)候離開偏偏家鄉(xiāng)小鎮(zhèn) 走得更遠(yuǎn) 在更大世界創(chuàng)業(yè)勵(lì)志的故事。
這個(gè)腆著大t肚腩的男人也曾經(jīng)年輕有著少年壯志。 恰如奶奶說的 是個(gè)好云游四方的人！雖然打年輕時(shí)候就離開了故鄉(xiāng) 終其老也心思卻在一輩子牽掛著！
咱們中國(guó)人老話叫富貴不還鄉(xiāng)就是錦衣夜行?。「毁F還鄉(xiāng)是每一個(gè)游子一輩子的最大最光鮮的事業(yè)?。?
我們從小被教育的一種藝術(shù)理論說，藝術(shù)是對(duì)真實(shí)生活的反應(yīng)?，F(xiàn)實(shí)主義的文學(xué)作品和繪畫尚且能讓它自圓其說，而到了電影這里，卻常常會(huì)發(fā)現(xiàn)這種定義的失靈：很多電影都致力于制造一種幻象，讓人以為生活本不應(yīng)該是庸常的，應(yīng)當(dāng)和電影一樣具有藝術(shù)的美感。
比如灰姑娘式的受難和神仙降臨，諾丁山和卡薩布蘭卡式的一見鐘情，夏洛特式的非ordinary。他們作為庸常生活的消遣出現(xiàn)，讓人毫不費(fèi)力就能陷入真善美構(gòu)建出的電影世界里，兩小時(shí)之后戀戀不舍地離開，收拾手邊的爆米花，交上3D眼鏡，回到瑣碎又平凡的人間。假如觀眾碰巧是個(gè)十分敏感的人，或許還會(huì)有那么一瞬間的抑郁。
《小鎮(zhèn)異國(guó)情》恰好是一種相反的類型：它為俗世生活的一些問題提供了一種解決方案的參考。
故事中，新娘薩拉的父親安東尼奧年少時(shí)從意大利小鎮(zhèn)背井離鄉(xiāng)，拿著一張機(jī)械師的證書，來到德國(guó)，希望建立一份自己的事業(yè)。意大利人在德國(guó)生活非常艱難，機(jī)械師畢業(yè)證書并無用處，他從做餐廳服務(wù)員做起，然后維修汽車，如今身邊有嬌女和嬌妻。付出的代價(jià)是，他在家鄉(xiāng)不被理解，兄長(zhǎng)惡言相對(duì)，于是賭氣多…
【小鎮(zhèn)異國(guó)情】平等心之三---《到坎勃貝蘿去提親》
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-80914.html
