大家似乎都在吐槽劇中的日式英語(yǔ)，驚呼聽(tīng)不懂，受不了
可是現(xiàn)役塔臺(tái)管制員的領(lǐng)航先生說(shuō)，日本飛行員的英語(yǔ)就是這樣的
現(xiàn)役國(guó)航飛行員的睡不醒先生說(shuō)，日本管制員的英語(yǔ)就是這樣的
那他們是怎么聽(tīng)懂的，這口音不會(huì)出事故嗎？
當(dāng)然不會(huì)，因?yàn)閷?duì)話的模式是基本固定的，關(guān)鍵詞都是能聽(tīng)懂的
就好像醫(yī)生的病歷病人看不懂，但同專業(yè)的醫(yī)生肯定是看得懂的
骨科醫(yī)生看眼科病歷肯定是看不懂的，那套路是很不同的
小貓看日劇也超過(guò)十年了
作為現(xiàn)役的機(jī)場(chǎng)工作人員（雖然小貓的崗位不會(huì)出現(xiàn)在任何一本航空題材的劇集中）
相比劇情，小貓更看重此劇的專業(yè)程度，行業(yè)真實(shí)度
就第一集來(lái)說(shuō)，很好，非常專業(yè)，絕對(duì)真實(shí)！
當(dāng)然特情出現(xiàn)頻率在現(xiàn)實(shí)中沒(méi)有這么高，但這些情況確實(shí)都會(huì)出現(xiàn)
所以小貓本著學(xué)習(xí)的態(tài)度會(huì)追下去，此劇在業(yè)內(nèi)也是相對(duì)好評(píng)
也希望業(yè)外的一起來(lái)看，至少下次遇到航班延誤可以心平氣和

每年秋天，英美和日秋韓秋齊齊上架。
韓劇咱就不細(xì)評(píng)了，高峰期的王子、公主流水線產(chǎn)品呈井噴勢(shì)，其中不乏精品。但因創(chuàng)作局限，無(wú)法像日劇一樣，在高峰后保持品質(zhì)，堅(jiān)持記錄社會(huì)民生、人間百態(tài)。真正的藝術(shù)來(lái)自生活，但不是只有財(cái)閥/巨富/明星的生活才叫生活。（寥寥可數(shù)，近年韓劇最感動(dòng)，貝多芬病毒。最粉紅，仁顯王后。最流水賬，家門的榮光。最陽(yáng)光，醫(yī)生冠軍。最暗黑，還是看電影吧）
英劇是拍給自己爽的，高高在上，且氤氳著或田園或鬧市的煙火氣。
美劇的拍攝環(huán)境無(wú)疑最為完善，已成了名副其實(shí)的光影帝國(guó)，百花齊放，各家爭(zhēng)鳴。但遺憾有收視率作祟，有些冷門的好劇總是讓觀眾提心吊膽，領(lǐng)導(dǎo)們說(shuō)砍就砍啊。
今年秋季日劇還是非常齊整的，不像之前推理劇一窩蜂的怪嚇人。還沒(méi)有全出，目前大推薦GOING MY HOME，是枝裕和拍電視劇了，您不看嗎？
對(duì)于明星和藝人，有時(shí)候愛(ài)戲難愛(ài)人，有時(shí)愛(ài)人難愛(ài)戲。我相信對(duì)姐姐的感情，屬于第二種。畢竟，恭子姐姐是日劇行進(jìn)史上的標(biāo)志之一，并且無(wú)視時(shí)間，顏無(wú)敵。最重要的是，她的可愛(ài)是自創(chuàng)的

一:上個(gè)世紀(jì)中國(guó)就拍過(guò)類似的電視劇，只是拍得很2，情景真實(shí)度之低讓人發(fā)指。詳見(jiàn)豆瓣頁(yè)面http://movie.douban.com/subject/19966072/，百度百科http://baike.baidu.com/view/1967629.htm
二：想象中日本的同行會(huì)個(gè)個(gè)西裝革履的上班（日本的上班族一般不都是這樣嗎？），沒(méi)想到都是便裝。
三：空中交通管制單位分塔臺(tái)管制，進(jìn)近管制，區(qū)域管制。第二集出現(xiàn)了一會(huì)進(jìn)近管制，區(qū)域管制連影子都沒(méi)見(jiàn)到。香織應(yīng)該屬于塔臺(tái)的某一班組，羽田的塔臺(tái)不可能靠那幾個(gè)人順利運(yùn)轉(zhuǎn)的。
四：從地勤轉(zhuǎn)為空管？大約十多年前，部門缺人的時(shí)候，曾經(jīng)在通訊，氣象部門里面組織職工去民航院校學(xué)習(xí)后再回來(lái)見(jiàn)習(xí)直到可以獨(dú)立工作，但是此類人員數(shù)目極少，近幾年更是聞所未聞。一向以做事
嚴(yán)謹(jǐn)甚至死板出名的日本人怎么會(huì)讓地勤轉(zhuǎn)成空管，這種故事設(shè)定太不符合常規(guī)了。
五：中文叫做“空中交通管制員”，日文則是“航空管制官”。就在10月份，出門旅行時(shí)遇到一位52歲的日本老頭，他問(wèn)起我的工作后，還嘖嘖幾聲。在日本這是一個(gè)非常受人尊重的工作

【東京機(jī)場(chǎng)管制保安部】作為中國(guó)的管制員，隨便談?wù)剬?duì)前兩集的感想
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-54518.html