《生命如屋》電影劇本
文/（美國(guó)）馬克·安德魯斯
譯/王俊花
淡入：
鬧鐘在消隱的字幕上方響起。同時(shí)，我們聽到有人用力咳痰，這時(shí)傳來(lái)一聲輕微的碰撞，咳嗽和鬧鐘驟停。
外景 喬治的海灘小屋 早晨
小屋窄仄，油漆剝落且破敝骯臟；它坐落在一條濱海小巷的盡頭，被四棟氣派的后現(xiàn)代建筑包圍著，這小巷還是個(gè)死胡同。
內(nèi)景 喬治的海灘小屋臥室 早晨
喬治·納爾森，42歲，瞇著眼，渾身顫抖；早晨的斑駁陽(yáng)光和海面的微風(fēng)灑進(jìn)敞開的窗戶。猛烈的海浪撞擊著臥室外的峭壁。一摞整齊的手刨的木頭橫梁堆放成一座5英尺寬的金字塔狀，使得房間里幾乎沒(méi)有下腳的地方。喬治只穿內(nèi)褲光著膀子站著，他又開始咳嗽。他跨過(guò)一堆工具，站在窗前，臉沖大海。這時(shí)響起加斯特演唱的快活動(dòng)聽的歌曲：《你盼望什么》；開頭歌詞是：“醒來(lái)不睡，樣樣乏味。滿眼所見，老樣子繼續(xù)繼續(xù)……”
外景 韋伯家的房子 早晨
這座后現(xiàn)代房子，有三層樓，玻璃和混凝土結(jié)構(gòu)。
內(nèi)景 薩姆·韋伯的臥室 早晨
薩姆，16歲，滿頭大釘似的烏發(fā)，一個(gè)鼻環(huán)，一對(duì)耳環(huán)，描了黑色指甲。上一場(chǎng)景的歌聲繼續(xù)：“……

不要等到?jīng)]有時(shí)間了才把愛(ài)說(shuō)出來(lái)~經(jīng)常給愛(ài)你的人和你愛(ài)的人一個(gè)擁抱吧~演員都是大牌，包括此后憑借'星戰(zhàn)前傳'聲名鵲起的海登,當(dāng)然還是此片中的表演更有挑戰(zhàn)~不懷好意地哈哈哈哈~片尾眾人齊心協(xié)力建造房子的場(chǎng)面很有愛(ài)~最后建成的成品非常'夢(mèng)幻'~好想住在那里看夕陽(yáng),蕩秋千,溜狗狗,或者時(shí)不時(shí)跳個(gè)懸崖爽一爽~^^~

我們大家都在去往天堂的路上，我們彼此只是在這條路上相遇相伴。因?yàn)樵缤砦覀兠總€(gè)人都要分別到達(dá)自己的天堂，所以請(qǐng)好好珍惜這短暫的相遇。等我到了我的天堂門口時(shí)，我會(huì)向你告別，謝謝你的陪伴，你也要向我告別，不要難過(guò)，為我祝福。
我們每個(gè)人都有終點(diǎn)，終點(diǎn)只能一個(gè)人進(jìn)入，所以要愛(ài)，要珍惜，要感激在路上陪伴你的人。到終點(diǎn)的時(shí)候要微笑著說(shuō)再見，不許哭。

劇情有點(diǎn)老套，不過(guò)總體上還可以?？死锼闺瓌偝鰣?chǎng)的扮相好驚艷啊，讓我想起了《天鵝絨金礦》里的喬納森，呵呵~
里面的那個(gè)母親看起來(lái)好面熟，可是就是叫不出名字，終于想起來(lái)好像是《英國(guó)病人》的女主，貌似《四個(gè)婚禮一個(gè)葬禮》中暗戀休格蘭特好多年的那個(gè)女友也是她演的；里面的女孩也是一個(gè)臉熟的演員，好像是《荒野生存》里面的妹妹，不確定，有時(shí)間再核實(shí)一下下。
好喜歡那座海邊的房子啊，我的夢(mèng)想就是住在面朝大海的房子里。雖然大學(xué)的宿舍就在海邊，但是大連的海和電影里的差好多，風(fēng)大，沒(méi)有浪，夏天到處都是趕不走的蒼蠅。唉，只能在電影里過(guò)癮了~

房屋般的人生 “Life As a House”
從懸崖邊， 跳入海浪中漂流，在最虛弱的時(shí)刻渴望撫摸，
在海邊的山頂上， 面朝大海， 自己動(dòng)手重建自己的房屋和家庭。
在生命最后的日子里， 找回真情和快樂(lè)。
陽(yáng)光海水般美麗的電影，讓我想起那部古老的電影 "溫柔的憐憫" (Tender Mercies)，
愛(ài)和真情是人生的家園和房屋。

A surprisingly good movie about family relationships.

男女主角都是實(shí)力派著名演員。連配角都是明日之星: 扮演兒子的海登·克里斯滕森因本片獲得了金球獎(jiǎng)最佳男配角提名，后來(lái)又出演過(guò)"Shattered Glass", "Jumper", "New York, I Love You"；扮演鄰居的Jena Malone （“Into the Wild”）后來(lái)出演《傲慢與偏見》中的Lydia，給人留下了深刻印象。

評(píng)分：8 out of 10

【愛(ài)在屋檐下】「Quotes」
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-74962.html