《希望與反抗》：沖動(dòng)與勇敢?guī)黼y以承受的悲劇后果
笑獨(dú)行解題
《希望與抗?fàn)帯罚⊿ophie Scholl-Die Letzten Tage, or Sophie Scholl：The Final Days，索菲?斯庫(kù)勒：最后的日子、最后的蘇菲史庫(kù)、索菲?斯庫(kù)勒：希望與反抗、帝國(guó)大審判，德國(guó)，2005）
反戰(zhàn)題材德國(guó)民族女英雄傳記經(jīng)典。德國(guó)導(dǎo)演馬克?羅斯曼（Marc Rothemund）代表作。根據(jù)真人真事改編。1943年斯大林格勒戰(zhàn)役后的慕尼黑，反希特勒秘密組織成員斯庫(kù)勒兄妹等三人因派發(fā)傳單而被捕……面對(duì)納粹法庭的死亡審判與蓋世太保審訊官的同情建議，索菲?斯庫(kù)勒（Sophie Scholl，1921-1943）決絕地堅(jiān)持自己的信念……黑暗年代德國(guó)熱血青年的無謂犧牲，沖動(dòng)與勇敢?guī)黼y以承受的悲劇后果。紀(jì)實(shí)醒目，嚴(yán)謹(jǐn)犀利，簡(jiǎn)單豐富，壓抑沉痛。朱麗婭?耶恩奇（Julia Jentsch）、亞歷山大?海德（Gerald Alexander Held）、法比安?亨里奇（Fabian Hinrichs）、約翰娜?加斯特杜爾夫（Johanna Gastdorf）、安德烈?漢尼克（André Hennicke）等主演。柏林電影節(jié)最佳導(dǎo)演、最佳女演員等三項(xiàng)大獎(jiǎng)。

之前便知道是個(gè)二戰(zhàn)題材的片子，可全劇第一個(gè)單詞sugar從留聲機(jī)里飄出來時(shí)，還是極具殺傷力的。甜蜜的美國(guó)流行歌曲，甜美的花季少女……
不過除此之外，導(dǎo)演并沒有采用更多戰(zhàn)爭(zhēng)題材影片中常見的對(duì)比，也避開了“劣等”民族遭受迫害的情節(jié)，而是展現(xiàn)了蘇菲，一個(gè)有純正德國(guó)血統(tǒng)的女大學(xué)生的反抗。
也許在戰(zhàn)爭(zhēng)的發(fā)起者看來，在亂世能夠擁有相對(duì)安穩(wěn)的生活、學(xué)習(xí)環(huán)境，蘇菲理應(yīng)感恩戴德，好好珍惜了。可對(duì)于自由的信仰，使她清醒地認(rèn)識(shí)到了戰(zhàn)爭(zhēng)及獨(dú)裁的罪惡，勇敢地加入了革命的隊(duì)伍。

《索菲·朔爾最后的日子》電影劇本
文/（德國(guó)）弗雷德·布萊納斯道爾夫
譯/楊慧 李莧
1.序幕
片名：索菲·朔爾最后的日子
畫外音：比莉·霍麗黛演唱的爵士歌曲《甜心》。
2.朔爾的公寓，廚房，夜/內(nèi)景
索菲和吉塞拉·舍爾蒂林格在收聽無線電接收機(jī)（不是民用收音機(jī)）里的敵臺(tái)。當(dāng)時(shí)英國(guó)BBC廣播電臺(tái)———還有BBC轉(zhuǎn)播的美國(guó)之音———主要播放爵士樂類的流行音樂。這種樂曲在德國(guó)是禁止的，所以，兩個(gè)年輕姑娘幾乎把耳朵貼在接收機(jī)上偷聽。正在播放的是《甜心》。索菲的眼里閃著陶醉的光芒，她看到吉塞拉也被感染了。兩人隨著樂曲節(jié)奏敲著桌面———
索菲：馬上就該她唱了。
一陣薩克斯管獨(dú)奏。索菲摹仿著吹奏薩克斯管的姿勢(shì)，就像現(xiàn)今的女孩子空手彈吉他那樣。接著比莉·霍麗黛開始唱。兩個(gè)姑娘斷斷續(xù)續(xù)地摹仿著比莉，開心地笑著。
Sugar，I call my baby my sugar……
Funny，he nerver asks for my money
……
又接著是一段“高昂激情”，特別清晰、完整的唱段———
I made a million trips to his lips，
If I wherever be……
因?yàn)樽詈笠痪湓捖牪磺?/p>

星期天在家看電影，是德國(guó)2005年拍攝的《Sophie Scholl - Die letzten Tage》《索菲—紹爾：希望與反抗》，國(guó)內(nèi)有翻譯名為《帝國(guó)的毀滅II》，說的是慕尼黑的兄妹倆作為白玫瑰反希特勒組織成員，在一次散發(fā)傳單行動(dòng)中不幸被捕，索菲秀爾，一個(gè)21歲的姑娘，堅(jiān)持立場(chǎng)，視死如歸的故事。故事發(fā)生在1945年的2月份，雖然故事中審判是政府精心安排的鬧劇，但前面的大量偵察過程仍使我感到震撼。已經(jīng)有了納粹的殘暴先入為主，索莫秀爾又是一個(gè)女人，從她被捕的那一刻起，邊看邊為她擔(dān)心 ，她一定會(huì)面臨痛苦的折磨。但沒有，偵察員先是完全相信了她看似圓滿的辯解，第二天就要決定釋放她了。就在要簽字時(shí)， 又取消了釋放。因?yàn)閭刹靻T發(fā)現(xiàn)新的證據(jù)，在新的證據(jù)面前，索菲承認(rèn)了散發(fā)傳單的行為，并說有關(guān)的都是由她一個(gè)人完成的。偵察員明知她在撒謊，從桌上站起來，大聲咆哮，這時(shí)候我的心都提到了嗓子眼，殘暴的納粹，慘忍的手段，什么抽指甲，老虎凳，辣椒水，還有專門針對(duì)女性的污辱，一定無所不用其極的...多虧我沒有捂住眼睛不看，原來，并沒有這些花樣

【希望與反抗】制作精良！驚天一跪:德國(guó)文化的反思
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-55548.html