誰能明確告訴我，這劇是不是被砍了？我覺得挺好啊，即使像越獄的跟風(fēng)作，但顯然比越獄第二季好太多了。對于yyets把劇名翻譯成黑鍋表示質(zhì)疑，這片和中國的黑色三部曲哪兒有關(guān)系了？怎么看都不像改編。而且黑鍋。。。這名字太逗了吧？

改編我國的電視??？真是笑話，我國的電視劇那改編誰的，人家中文譯名是逃亡之旅，倒有越獄的影子，跟什么黑冰扯什么關(guān)系

看到現(xiàn)在，我們可以發(fā)現(xiàn)，卷入陰謀的有這么幾方：威爾、神秘黑人男子、國土安全部的高官。
劇集的起初，可以看到大都會博物館被爆了，為何？博物館里有啥？有文物，那么為何要爆掉整個(gè)博物館？因?yàn)橐谌硕俊?br>所以，這個(gè)陰謀涉及到一件文物，而且很有可能是一幅繪畫作品。（第三集里有相關(guān)鏡頭）
在第4集里，出現(xiàn)了一把鑰匙，看到鑰匙，想到啥，寶藏！
那么這部劇集會不會是和《國家寶藏》一樣，涉及到財(cái)寶呢？
目前還不能下出結(jié)論。

很好的劇集，非常懸疑。身邊的朋友到底是上天的安排還是內(nèi)場玄機(jī)。
最無奈的是現(xiàn)在只有第一集的下載！期待

after the LOST finished. we still should wait for something to come
it's okay. i mean this TRAVELER.
hope it will be okay all the time

這也許不是個(gè)很有討論意義的話題，呵呵~~但同樣一部片子在千萬個(gè)BT人or驢友的磁盤上或比基尼或T-shirt地躺著也蠻有意思的
我周圍美劇同好稀少，但不定哪天，我走進(jìn)這樣一個(gè)場合，“嘿，黑鍋蠻不錯(cuò)，你覺得呢？”，“我不看國產(chǎn)??！”，“哦，也叫致命旅行”，“嗯，聽起來瞞酷，血漿片嗎？”，“OMG,TRAVELER!”，“OH,I SEE 懸途末路！”
不知從什么時(shí)候開始，我上BTCHINA和VC搜索不能再以習(xí)慣性的24小時(shí)、越獄、迷失等關(guān)鍵字搜索美劇，而要以E文原名得到我想要的信息再去比較我中意的字幕組版本，當(dāng)然這三個(gè)山頭的鐵桿fans不會有此疑惑。
我印象比較深的例子：
HEROES: 英雄-天驕-超能英雄
DEXTER: 嗜血判官-雙面法醫(yī)-嗜血法醫(yī) 這部片子極為典型的三個(gè)譯名反映出的字幕組多么想獨(dú)樹一幟實(shí)則辨識度更低，令人發(fā)指，呵呵！
有這番嘮叨源于今天看到一部新片：Burn Notice: 黑名單-干嘛炒我-火線警告， 聊君一笑~~
http://www.friends6.com/forum/viewthread.php?tid=64750&highlight=

懸途末路-黑鍋-致命旅行，DO YOU LIKE WHICH ONE?
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-72856.html