媽媽：我這樣愛你對不對？
女兒：媽媽您的錢不夠高貴。
媽媽：我每天不去端盤子刷碗，做服務(wù)員賺錢養(yǎng)家，你那來的的錢去學(xué)鋼琴，跳芭蕾，參加舞會？你還嫌棄我的錢不夠高貴。
女兒：您讓我學(xué)鋼琴，跳芭蕾，參加舞會，就是想把我培養(yǎng)成上等人。很好，我是上等人了，我就要用上等人的標(biāo)準(zhǔn)來思考。請問，那個上等人會把餐廳女招待賺的小費(fèi)，當(dāng)成高貴的錢？
媽媽：我已經(jīng)是企業(yè)家了，早就不自己刷盤子了，咱們家的餐廳也是全國連鎖，這錢還不夠高貴？
女兒：如果您的錢足夠高貴

老電影的魅力在于故事和演員，那時沒有高科技的裝備，很多電影都在是攝影棚里完成的。但從演員化裝、發(fā)型、服裝、家裝布置等都一絲不茍，另外就是緊湊的情節(jié)與現(xiàn)實(shí)相呼應(yīng)的人生思考。瓊·克勞馥憑借本片獲奧斯卡影后，我只是覺得我們翻譯的片名有點(diǎn)色，但也有道理欲望之海、母愛之情深入魔。影片描寫一個自強(qiáng)不息的女性，丈夫斥其溺愛女兒，不顧家庭實(shí)力滿足女兒的物質(zhì)需求，與丈夫爭執(zhí)而鬧分居，獨(dú)自養(yǎng)育二個女兒，為了生存去應(yīng)聘餐館服務(wù)員，后在其追求者的幫助下，與一貴族通過買下他的房子經(jīng)營餐館，后發(fā)財致富的經(jīng)歷，其間小女兒病故，使母親對大女兒的愛無以復(fù)加，為了女兒的虛榮心，女兒不感恩母親所做的一切，反而一直看不起母親通過勤勞致富的事，指其渾身散發(fā)著油煙味，希望過上貴族般體面優(yōu)雅的生活，逼得母親嫁給那個貴族花花公子，最終釀成悲劇，是女兒的責(zé)任嗎？其實(shí)根子還在母親的教育上，和父親的放任不管。這部電影到現(xiàn)在還有其教育的價值。

鏡子碎了
而后來，鏡子中有火在燃燒。
見到你，讓我聽得見，周圍有翅膀拍打的聲音。
前面節(jié)奏很慢，中段突然加速，死了女兒立馬參觀生意興隆，只一個鏡頭，大悲速度接大喜，如果是考里斯馬基，大概死了女兒依舊無人來吃飯。
切回現(xiàn)實(shí)的鏡頭很特別，是直接向畫左快速推進(jìn)。
1小時16分，米爾德拉下百葉窗的那個疊畫也挺秀的。
報紙的特寫，后拉，墻上的影子將報紙撕裂，鏡頭疊畫至一個巨大的花壇，上搖，穿過地毯，門口的女仆正熱情地為人開門
如果空間之外需要聽到槍聲，記得給空間內(nèi)的人物切特寫

我這個臉盲在第一眼就認(rèn)出女主是 “蘭閨驚變”中坐輪椅的妹妹，實(shí)在是 Joan Crawford(瓊?克勞馥)的氣質(zhì)太獨(dú)特。初看有點(diǎn)擔(dān)心電影的落伍老套，我現(xiàn)在對愛情片情殺片的“畏懼”有點(diǎn)像三十多年前看《故事會》的感覺，又怕看到雷同的故事情節(jié)，可是放棄不看又有些舍不得。然而一開始的槍殺案以及Joan Crawford挺著大墊肩在河邊憂愁地彷徨的腳步還是帶我一路看到了結(jié)尾。并且，這部片子，我打了5分，因?yàn)槲乙彩莻€母親，一個被傷透心的母親。
Veda和Mildred即使在七十多年后的今天還是有非常深刻的現(xiàn)實(shí)意義

Certainly very dramatic, but it is also extremely entertaining. I cannot help but imagine what the men who just came back from the War would have felt about Mildred's character in the film. The portrayal of Mildred is also entertaining, much like the woman who were thrusted into work in the 40's, Joan Crawford's character is also thrown into the world of business. The theme of gender reversal in the movie is apparent, so is the symbolic representation of each character, all of which are well represented. Veda is perhaps the most snobbish character anyone can ever find. Despite all the social issues Mildred Pierce tries to address, it is all embodied within a well constructed and enthralling story.

無關(guān)交織的濃情密愛，無關(guān)風(fēng)流委婉的華麗篇章，只有綴幽孤鴻的噙冷棲榕，只有父母心的靈犀與諄諄的告誡。浪漫主義教會吾們將人性的情意綜放逐，而保守主義的至德則要求吾們悔恨欲海情魔的意態(tài)情衷。
米爾德是一介為了女兒不惜犧牲一切的母親，她的性情化開闔的做派，她的單身家園的精神守護(hù)，都帶有縱橫四海的開拓意味。在和貝特的婚姻破裂之后，她仍舊鐵了心賣命賺錢，以滿足她的女兒——無知少女維達(dá)瘋狂累牘的物質(zhì)占有欲。維達(dá)說討厭米爾德無休止的黃油氣味，孰知米爾德的曠世情鐘只聚焦于嬌女一人，她自食其力的清奇俊朗的風(fēng)骨好似鶴立雞群的鶴，煉石補(bǔ)天中的石。阡陌意旨中的桀驁和單純，米爾德但能在經(jīng)濟(jì)蕭條的時代翻手為云覆手為雨，卻不能左右女兒維達(dá)的驕縱。
倫理親情亦沒有流為傷感主義的濫情，抑揚(yáng)頓挫的節(jié)奏感交織的是人物絲絲縷縷百孔千瘡的內(nèi)心。維達(dá)的自私自利，在于非但不知感恩，還背著米爾德與她的情夫貝爾葛幽會。
異化的情意綜糾結(jié)著波瀾意欲的無奈和放逐，維達(dá)在貝爾葛說明不會娶她之時將其失手殺死，米爾德還意欲構(gòu)筑蒸籠棋局嫁禍他人，維…

《欲海情魔》1945年，The Irreversible Role of a Mother
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-71423.html