15歲的胡安（布蘭登·洛佩斯飾演）、薩拉（凱倫·馬丁內(nèi)斯飾演）和塞繆爾（卡洛斯·查洪飾演）逃離危地馬拉，試圖前往美國(guó)。當(dāng)他們穿越墨西哥時(shí)，遇到了一個(gè)不會(huì)說(shuō)一句西班牙語(yǔ)的印度移民Chauk（Rodolfo Dominguez飾演）。這些年輕人渴望在墨西哥邊境過(guò)上更好的生活，但很快他們意識(shí)到事實(shí)并非如此。