“我已經(jīng)穿過了七個大洋，翻過了七座大山，越過了所有的山谷，行走在大地。無論春夏秋冬，我在世界上環(huán)游著。當(dāng)我回到家時，我很吃驚在我的一小塊花園里，我發(fā)現(xiàn)了整個世界。”
或許影片《心靈印記》在解決向我們道明了真相。
1
《心靈印記》這是被譽(yù)為伊朗國寶級大師馬克馬巴夫重生“寓言”的作品，他向我們講述了一個崇尚無神論的丈夫和虔誠基督徒妻子，不遠(yuǎn)萬里，借所謂的“蜜月旅行”，從伊朗來到印度，尋找圣人和真理的故事。
一開始，我覺得很好奇，為什么旅行要帶著一張椅子，難道是為了在旅行中累了

　　由伊朗國寶級大師馬克馬巴夫（Mohsen Makhmalbaf）所編導(dǎo)的電影《心靈印記》（Scream of the Ants, 2006），描繪了一對伊朗新婚夫妻到印度尋找奇蹟與真理的旅途。旅途中，他們不只參訪觀光景點，更看到印度貧民窮困的生活。這對夫妻對於各種人事物有著不同的詮釋方式，本片因而呈現(xiàn)出針鋒相對的兩種看待生命、苦難與真理的方式。惟本片最後並非流於各說各話的無解爭論，而是在片尾指出了：這世上確實有某種關(guān)乎生命與苦難的永恆真理存在著。
　　首先來談妻子吧。其實，真正想到印度尋找奇蹟?shù)娜耸撬核耸锹爮撵`修老師的話到印度尋找「完人」，希望請「完人」幫忙證婚並給予祝福。也因此，她對真理的看法是：某些具有靈性的人（例如「完人」）掌握著真理；而我們只要能夠接近或效法他們，就能得到真理。
　　面對印度的貧窮，她的看法則是：印度人自有一套知足常樂的哲學(xué)，以至於餓了只要一小塊麵包、累了只要睡在路上就能心滿意足。既然印度貧民那種如狗彘一般過活的生命，都能夠被她解釋成比中產(chǎn)階級更幸福、是神的恩典，她不免樂觀地認(rèn)為這個世界乃是充…

《Scream of the ants》是來自伊朗導(dǎo)演關(guān)于印度和人生宗教哲學(xué)的思考，這是老生常談了，導(dǎo)演大量運(yùn)用肢體符號以及對話、提問、爭執(zhí)來表達(dá)他的想法。不過沒有帶來預(yù)想的結(jié)果，影片結(jié)束時只有寥寥無幾的掌聲，顯然在座有人不同意導(dǎo)演的觀點。我欣賞導(dǎo)演的思考，但我覺得他已經(jīng)在哲學(xué)的思考里迷失了方向，不知所以。有趣的是一段對話：life is full of shit!
另一個德國人則說:life is not only a piece of shit there, it's constantly rain on us, it's moving. but the western will say:'you worth it!' the muslim they will say:'it's the will of Ahlah.' and the jews will say:' why it's always happen to us?' then the Buddhist will say:'actually the shit is beautiful.'.......
　　我笑得不能自已……

這是2006年的一部老電影，李欣頻老師很久之前就推薦過了，一直沒找到。
這兩天重翻老師的書，也再去尋找一些書中提到的書和電影。竟很快找到了這部。
它的另一個譯名是《螞蟻的尖叫》，光看這個名字，我完全猜不到這是一部什么片子。
它講的是一對伊朗的新婚夫妻，去印度尋找“完人”（complete man/perfect man)的故事。希望能得到智慧的點播。妻子是有神論者，丈夫是無神論者。兩人的信念不同，看到的東西也完全不同。

【心靈印記】一趟我沒有去過的旅行
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-67648.html