大概是買(mǎi)的DVD翻譯太差，很多臺(tái)詞翻得都很生硬，還有很多錯(cuò)別字，也就不太看的懂其中意思。
只能大致了解來(lái)龍去脈，知道Sin一家是從朝鮮逃往南韓尋求政治避難，卻被拒絕，在從中國(guó)前往南韓的時(shí)候被騙，全家被南韓軍人槍殺，只剩姐弟倆僥幸活命。之后姐弟失散，Sin由此恨透殺光全家的南韓人，發(fā)誓要?dú)⑺浪心享n人。
但因?yàn)檫@其中很多臺(tái)詞翻譯都成問(wèn)題，以致沒(méi)怎么弄明白中國(guó)在這中間扮演了什么樣的角色，而Sin為什么只單一的恨南韓人。至于更大的美國(guó)日本對(duì)朝鮮半島的核問(wèn)題也只能略知一二。
政治永遠(yuǎn)是個(gè)深?yuàn)W又復(fù)雜的話(huà)題。
我能理解為什么這部片子在韓國(guó)上映能取得超高票房，不僅是幾大明星的魅力，還因?yàn)檫@電影本身比較敏感的南北題材，又帶動(dòng)起韓國(guó)人向來(lái)就高漲的愛(ài)國(guó)熱情。
站在每個(gè)人的角度來(lái)看，這個(gè)故事的發(fā)生，都是有理由的。國(guó)家之間的利益、個(gè)人之間的利益、國(guó)家和個(gè)人之間的利益，時(shí)常是矛盾激化到不可調(diào)和。
Sin從乖小孩變成行為偏激的復(fù)仇者，與全家被殺有著直接關(guān)系。站在個(gè)人角度上，可以理解。而李政宰，給我的感覺(jué)，就是絕對(duì)的國(guó)家利益高于個(gè)人利…

“下輩子，我們?cè)僮雠笥眩　薄?a href="/w/id303478.html">臺(tái)風(fēng)》中兩個(gè)富有英雄色彩的男人，有著同樣的內(nèi)心坦白。認(rèn)真的講，這部韓國(guó)大片拍的并不精彩。兩位演員，李正宰和張東健，他們賦予了各自角色足夠的冷酷和悲情，展現(xiàn)了他們相當(dāng)?shù)碾娪氨硌莨α?。但是，故事講的不好，情節(jié)設(shè)計(jì)平白，電影整體上缺乏一種穿透人心臟的力。因?yàn)椴痪邆浣Y(jié)構(gòu)電影語(yǔ)言的能力，所以我不能從表達(dá)太多技術(shù)層面看法。我更關(guān)注電影故事傳達(dá)的關(guān)于朋友的悲情。
朋友，就個(gè)體語(yǔ)境來(lái)說(shuō)，人與人關(guān)系一種，并不復(fù)雜，取決于個(gè)體之間的互動(dòng)。“君子之交淡如水”，真正的朋友純粹是一種感覺(jué)，愿意彼此分享的感覺(jué)。這種互動(dòng)的感覺(jué)，或是來(lái)自喜歡，或來(lái)自尊重，或來(lái)自習(xí)慣，或三者兼有。真正的朋友關(guān)系，如水一般純凈自然，不會(huì)承付太多情感負(fù)擔(dān)，也無(wú)從悲情之說(shuō)。問(wèn)題在于，人是社會(huì)的人，個(gè)體從屬于社會(huì)群體，朋友的關(guān)系不可能單單存在個(gè)體語(yǔ)境。于是，朋友關(guān)系，需要解釋于社會(huì)語(yǔ)境下。社會(huì)語(yǔ)境下，朋友的關(guān)系表達(dá)得如水一般，只能是一種過(guò)于理想的狀態(tài)了?！杜_(tái)風(fēng)》想表達(dá)的或許就是社會(huì)語(yǔ)境下的朋友關(guān)系，描寫(xiě)普通個(gè)體的關(guān)…

韓國(guó)的大制作影片比普通的垃圾喜劇片強(qiáng)很多倍，情節(jié)曲折。個(gè)人感覺(jué)韓國(guó)人喜歡反思自己曾經(jīng)的苦痛和命運(yùn)，并且非常重視頂天立地的情感。整部影片看下來(lái)讓人緊張加感慨。

李同學(xué)果然有氣質(zhì)?？吹桨肼沌R頭，很有范兒。肌肉并不覺(jué)得嚇人。
張東健的造型極狠，臉上的疤痕、眼露兇光。但有說(shuō)不出的悲戚。
我發(fā)現(xiàn)看《IL Mare》的時(shí)候沒(méi)有注意過(guò)李同學(xué)的聲音。很沉悶。
這種聲音與想象中似乎有些偏差，不過(guò)完全可以接受。
大部分人在說(shuō)李同學(xué)在片中刻畫(huà)得不夠深刻。
其實(shí)也不能全怪他，李同學(xué)的角色既不能像張東健那樣無(wú)絲毫顧忌。
也不能像李美妍那樣煽情。只有內(nèi)斂沉著，一臉凝重。
看到李同學(xué)，感嘆下，原來(lái)不是所有人穿上那身皮就能演警察的。
李同學(xué)合適，不張揚(yáng)。
看到張東健出現(xiàn)的時(shí)候，笑，這是好麗友廣告里的“東健哥哥”嗎？
Sin的仇恨到了極致，小時(shí)候就揚(yáng)言買(mǎi)下全世界的導(dǎo)彈炸毀韓國(guó)。
但結(jié)局可以想象，親情溶化仇恨，并夾雜友情。
海底的遙控裝置上藍(lán)色指示燈熄滅的一刻，愛(ài)與怨皆成永恒。
應(yīng)該大多數(shù)人可以在Sin按下藍(lán)色按鈕時(shí)猜測(cè)他并不會(huì)按下紅色按鈕。
大橋段套小橋段嘛。
南北問(wèn)題似乎成了近期韓片的又一大熱點(diǎn)。
雖然《臺(tái)風(fēng)》懷著滿(mǎn)腔仇恨但似乎沒(méi)有《生死諜變》深刻。
最后倒不禁讓人為兩個(gè)男人生不能為友的命運(yùn)悲嘆。
…

1.
2005年底，中國(guó)賀歲片市場(chǎng)并沒(méi)有出現(xiàn)什么期想中的PK大戰(zhàn)，在《無(wú)極》面前，張藝謀用一次題材回歸化解了正面交鋒。在那之后一枝獨(dú)秀的《無(wú)極》遭到了前所未有、全方位立體式的口水攻擊以及倒陳運(yùn)動(dòng)，從平媒到網(wǎng)絡(luò)，從地方到部門(mén)，一波未平一波又起，所有中國(guó)電影發(fā)展過(guò)程中的罪惡失敗一一被它包攬沒(méi)收，想必陳凱歌也是苦不堪言。
以中國(guó)電影市場(chǎng)形勢(shì)開(kāi)篇只有一個(gè)原因，《無(wú)極》里面有韓國(guó)型男張東健，他那句“跟著你，有肉吃”一度也是年輕人嘴邊的笑談，而且《臺(tái)風(fēng)》與《無(wú)極》兩部片子在IMDB都是相同尷尬的不及格分?jǐn)?shù)。
幾乎同一時(shí)間，2005年在韓國(guó)，由張東健主演的《臺(tái)風(fēng)》正面與彼得.杰克遜的《金剛》碰撞，兩部片子僅隔一天先后上映，《臺(tái)風(fēng)》有導(dǎo)演郭景澤和張東健等明星護(hù)駕本是行家看好，對(duì)于美國(guó)大猩猩自然無(wú)所畏懼，然而后來(lái)的局面卻是無(wú)人料及的：它們誰(shuí)都沒(méi)有最后勝出?！锻醯哪腥恕反钌?005年最后一趟班車(chē)，并且一路笑到了最后，創(chuàng)造了韓國(guó)電影票房史上的奇跡。

2.
一遍《臺(tái)風(fēng)》過(guò)后，不幸地應(yīng)驗(yàn)了先前的猜想——郭景澤導(dǎo)演也來(lái)嘗試起南北…

“臺(tái)風(fēng)”跌宕的劇情片 歷史中的個(gè)人
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-67297.html