記得很久以前在劉若英貼吧寫過一個貼子，叫《請別再說她愛陳升》，說他們“混雜了師徒情、親情、愛情、友情、恩情、知音情、伯樂情好多好多的一種復(fù)雜又微妙，溫暖又惆悵的感情”。直到最近的政治題材韓劇《不夜城》，雖然我跟大家一樣都把它當(dāng)百合劇看了剪輯版，但我想聊聊對里面所謂的師徒情的看法——所謂師徒一場，不過意味著你和他的緣分就是在他的澆灌下你在歲月里長成他的模樣，可能長得比他高，也可能不如他高，只要確定你的樹頂能遙遙地見著他的樹頂就夠了。

不夜城 金錢戰(zhàn)爭
第三篇 城北洞會長
新聞從業(yè)者在撰稿之前，先要自行了解事件全過程，在理解事件的起因、經(jīng)過和結(jié)果以及性質(zhì)構(gòu)成之后，方可動筆，涉及重大事件的新聞稿件，透出的就是執(zhí)筆人對該事件的領(lǐng)悟和理解；譯者在翻譯臺詞之前，先要理解的是劇情內(nèi)容和基本寓意，以及角色人物引發(fā)的種種事件帶來的引申含義，若無法準(zhǔn)確了解，勢必會給臺詞翻譯帶來無法彌補(bǔ)的問題；而對于劇評作者來說，在動筆之前理解編劇設(shè)置人物和劇情想要表達(dá)的含義，以及劇情如此演繹的根本目的，也是必做之事，否則就會變成作者寫的不知所云，讀者也讀得一頭霧水。想要解析韓劇【不夜城】相關(guān)劇情，對背景和人物的理解非常重要：
對于整部作品而言，城北洞張會長的作用尤其重要，可說是整個事件的核心人物，若非必須應(yīng)對張會長，徐伊景就不可能從東瀛來到韓國發(fā)展，也就不可能與昔日戀人樸建宇再相遇，更加不可能發(fā)生之后的種種事件。
所以，解析與張會長有關(guān)的劇情，既是分析整部作品的核心矛盾，也是在剖析徐伊景與樸建宇二人愛情挫折的由來：
張會長是所有不幸事件的起…

“不夜城”劇情緊張的劇情片 隱晦的百合，乏味的商戰(zhàn)
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-67398.html