簡(jiǎn)青和簡(jiǎn)陽(yáng)是沒(méi)有血緣關(guān)系的姐妹。簡(jiǎn)陽(yáng)與簡(jiǎn)青的父親和母親結(jié)婚，來(lái)到了省城。簡(jiǎn)青要求簡(jiǎn)陽(yáng)加入自己的裝修公司，但簡(jiǎn)陽(yáng)放棄了學(xué)業(yè)。刑警隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)韓江追捕并擊斃了在逃人員馬恒山，馬恒山在一次搏斗中死亡。根據(jù)線索，韓江確定馬恒山就是追捕洪志明的蒙面刺客。韓江發(fā)現(xiàn)洪志明和簡(jiǎn)青有著非同尋常的關(guān)系，簡(jiǎn)青的丈夫齊景林也是洪志明的朋友。就在韓江的工作取得新進(jìn)展之際，簡(jiǎn)陽(yáng)也受到了牽連。簡(jiǎn)陽(yáng)是韓江的情人，他對(duì)韓江一見(jiàn)鐘情。洪志明了解到，雇傭馬恒山殺害他的真正罪魁禍?zhǔn)资驱R景林的朋友孫萬(wàn)東。他非常憤怒，殺死了孫萬(wàn)東，然后當(dāng)著韓江的面開(kāi)槍自殺。韓江逐漸理清思路，意識(shí)到今天的案件是過(guò)去仇恨的延續(xù)。簡(jiǎn)青的父親在齊景林心中埋下了仇恨的種子，所有的不幸都由此開(kāi)始。刑警隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)韓江追捕并擊斃了在逃人員馬恒山。在與馬恒山的搏斗中，馬恒山意外身亡。根據(jù)留下的線索，韓江確定馬恒山就是追捕并殺害洪志明的蒙面刺客。韓江的決心沒(méi)有得到分局局長(zhǎng)劉保忠的認(rèn)可，但堅(jiān)持不懈的韓江發(fā)誓要不惜一切代價(jià)履行刑警職責(zé)。