《醉畫(huà)仙》電影劇本
文/（韓國(guó)）金龍玉、林權(quán)澤
譯/尹成奎、李永太、李洪梅
導(dǎo)演林權(quán)澤
　　　
張承業(yè)（注1）家·內(nèi)景·日
1.特寫(xiě)鏡頭：飽蘸濃墨的毛筆在紙上畫(huà)著———
2.畫(huà)面切換，近景，片名———黑底白色韓文寫(xiě)著“醉畫(huà)仙”，旁邊是紅色繁體漢字“醉畫(huà)仙”。
3.特寫(xiě)鏡頭：飽蘸墨汁的毛筆在空盤(pán)子上掭了幾下，擠出墨汁。
4.近景，一個(gè)穿著紅袍的人正彎著腰，低著頭畫(huà)畫(huà)。
5.中景，張承業(yè)聚精會(huì)神地在紙上作畫(huà)。
6.特寫(xiě)鏡頭：張承業(yè)作畫(huà)的毛筆。
7.中景，屋內(nèi)眾人觀看張承業(yè)作畫(huà)。張承業(yè)以手向侍從示意，侍從和張承業(yè)一同把畫(huà)紙全部展開(kāi)。
張承業(yè)：酒！
8.遠(yuǎn)景，張承業(yè)身旁的侍女，為張承業(yè)端來(lái)一碗酒，張承業(yè)看著侍女接過(guò)酒，一口氣把碗里的酒喝個(gè)精光，隨之將碗放在一旁。
9.中景，侍女送上一塊水果，張承業(yè)不理睬，徑自拿起一塊水果，放入口中。
10.特寫(xiě)鏡頭：畫(huà)筆繼續(xù)在紙上作畫(huà)。切換鏡頭，畫(huà)筆在紙上畫(huà)出松樹(shù)葉。切換鏡頭，張承業(yè)的一雙有神的眼睛。
11.旁邊的觀者，目不轉(zhuǎn)睛地盯著看，還模仿他手的動(dòng)作。
12.特寫(xiě)鏡頭：觀者點(diǎn)頭，目不轉(zhuǎn)睛地看著。

徒具其表，因拍得賣(mài)力，多加一星，讓國(guó)人多點(diǎn)動(dòng)力。
導(dǎo)演將自己的體驗(yàn)強(qiáng)加給人物，硬要張承業(yè)強(qiáng)擔(dān)起民族文化復(fù)興的重?fù)?dān)，通過(guò)其賤民到天才乃至隱士的奮斗歷程來(lái)隱喻朝鮮民族。只可惜，作為斗士的林權(quán)澤導(dǎo)演不明白隱士的境界。
暴戾過(guò)足毫無(wú)靈氣的崔岷植，雖然我也很喜歡這個(gè)演員。但他實(shí)在是個(gè)暴徒，而不是畫(huà)家，更別說(shuō)醉畫(huà)仙了。他的生氣和臟話(huà)還是個(gè)莽夫的，而非畫(huà)家的。并不是喝了酒就解放自己、能把靈感融到作品里。片中吾園雖然嗜酒如命，卻并沒(méi)有醉酒后的灑脫癲狂，大睡不起，讓生命懸置空無(wú)，直接就靈感噴灑了，成了1+1=2了。。。而類(lèi)似這樣的過(guò)程并不宜省略，省略了就成情節(jié)劇了，既不真實(shí)，又不詩(shī)意。前半部分走馬觀花，點(diǎn)而不到；后半部分好些，但關(guān)鍵轉(zhuǎn)折、鋪墊、過(guò)程仍常常省略。而這使人物斷裂失真，韻味全無(wú)。而這也是試圖面面俱到的必然后果，自以為只取精華。少即多的拿捏，不那么容易。
而這的根本原因就是試圖面面俱到，林導(dǎo)讓這個(gè)片子、這個(gè)人物承擔(dān)了太多太多

“醉畫(huà)仙”有味道的劇情片 人生不向花前醉，花笑人生也是呆。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-59754.html