按：只說兩者的差別，不評(píng)改編的得失。
>>電影以2011年福島海嘯和核泄為背景，但漫畫原著創(chuàng)作于2001-2002年，原本故事里住田并沒在船居收留一群災(zāi)民，只是到了故事后半段才收留了一個(gè)流浪漢，結(jié)果這個(gè)流浪漢強(qiáng)奸了茶沢，但這段情節(jié)在電影里卻刪了。
>>夜野正造在原著里是住田的同學(xué)，而在電影里變成被住田收留的受海嘯影響破產(chǎn)的老社長。他和慣偷男合伙盜竊并意外殺人，被害者在原著里是個(gè)無辜的角子機(jī)店老板，而在電影里是個(gè)罪有應(yīng)得的黑幫分子、殺人犯。這個(gè)改動(dòng)使夜野的行為部分地“正當(dāng)化”了。
>>原著里慣偷男是殺人后過了一段時(shí)期，因怕夜野暴露身份連累自己，才萌生滅口的念頭，他騙夜野返回埋尸地，但夜野僥幸逃脫，并用替住田還債后剩下的錢雇傭黑幫分子驅(qū)逐了慣偷男。而在電影里慣偷男在埋尸時(shí)就對(duì)夜野動(dòng)了殺機(jī)，這個(gè)改動(dòng)是為了縮減情節(jié)。
>>原著里沒有交待茶沢的家庭背景，她就是個(gè)性格有點(diǎn)怪的普通女生，而電影給她加了一對(duì)變態(tài)的父母，似乎是為了解釋她心理和性格的怪異和迷戀住田的原因。

我什么都清楚，除了自己以外。
“我都知曉，蒼蠅掉進(jìn)牛奶，黑白一目了然；我也知曉，我都知曉。憑借裝束便知身份，這點(diǎn)我也知曉；天氣好壞，我也知曉，我都知曉；看到蘋果樹就能識(shí)別蘋果，這點(diǎn)我知曉；勤者與懶者一看便知，任何事情都了然于心，除了自身之外?？偠灾叶贾獣?。健康的臉色和蒼白的臉色大有不同，我也知曉；死亡會(huì)給萬物帶來終結(jié)，任何事情都了然于心，除了自身之外”
懷著理想的人一定是活在虛幻中的嗎？眼睜睜看自己構(gòu)筑的理想世界崩塌，甚至是自己親手毀掉?，F(xiàn)實(shí)那么強(qiáng)大

庸才：值得回味！那么美好，那么殘酷
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-10305.html