女主人公的主體性很強(qiáng),由于現(xiàn)實(shí)實(shí)在太殘酷,她撐不下去的時(shí)候會(huì)用唱歌(超越性)來(lái)救自己。因此,她既沒有陷入自欺,假裝恐怖不存在;也沒有陷入自憐,喪失尊嚴(yán)。
結(jié)尾很明顯地暗示了主人公的精神蛻變——大海和雛菊。
幾場(chǎng)婚禮都像鬧劇。最后一場(chǎng)的音樂和我記憶中農(nóng)村老家晚上辦晚會(huì)的音樂竟然非常像…
舅舅把女主人公對(duì)男權(quán)社會(huì)的恐懼看作是神意,在女主人公告別恐懼之后才開車送她媽媽去安葬。并且還讓女主不要在婚禮前把媽媽尸體處理掉。這是個(gè)很自私的親戚。
鴿子那里,是女主人公的死亡趨力爆發(fā)
不清楚為何這部影片的英文名字是Milk of sorrow,由此,中文翻譯為《傷心的奶水》,然而這樣的譯名基本上歪曲了影片所講述的內(nèi)容,而且影片和什么“乳汁傳染疾病”絲毫沒有關(guān)系。如果從西班牙原文Le teta asustada來(lái)翻譯,中文譯名應(yīng)是《恐懼的乳頭》。盡管名字看上去及其不雅,但是卻原汁原味的表達(dá)了影片所有的意味。
盡管我不清楚電影的背景,但是根據(jù)網(wǎng)上的信息來(lái)看,影片描述了2000年秘魯?shù)目植兰瘷?quán)主義結(jié)束之后,曾經(jīng)的歷史給秘魯人民(影片更加突出的表現(xiàn)在婦女身上)帶來(lái)的心靈創(chuàng)傷。由影片開始,母女倆人的一段歌謠對(duì)唱來(lái)看,法斯塔(本片女主角)為了防止自己被人強(qiáng)暴(或許是歷史原因),便在自己的陰道中塞入土豆,這是對(duì)男性侵犯的一種阻隔。然而這種生理上的阻隔,不僅使得法斯塔身體虛弱,而且使得她在心理上對(duì)男性具有恐懼。影片名為《恐懼的乳頭》,乳頭作為女性的象征,表現(xiàn)了法斯塔對(duì)于男性的恐懼,或許可以引申為秘魯人民對(duì)于恐怖集權(quán)主義的恐懼。然而,影片刻意避免了對(duì)歷史和政治的描寫
那恐懼奪去的一切!
雖然帶著寫實(shí)主義影象標(biāo)志,情節(jié)舒緩到相當(dāng)程度,但骨子里卻是詩(shī)化的。
那些鏡頭的固定、移動(dòng);特寫、大遠(yuǎn)景;長(zhǎng)鏡頭都是很寫實(shí)的影片的特征,當(dāng)然影片題材本身也是屬于現(xiàn)實(shí)主義。但是深層的東西卻是被詩(shī)化的,歌曲應(yīng)用、演員特殊的表演方式和很多隱喻的表達(dá)都不是在此類型影片中經(jīng)常看到的。
一、一句話故事:一個(gè)女孩為給母親送葬而奔波,并在過(guò)程中逐漸走出被強(qiáng)暴的恐懼。
二、情節(jié)模式
壯舉(給母親送葬)
情節(jié)副線:兩人情感關(guān)系(女孩法絲塔和園?。?br>三、情節(jié)結(jié)構(gòu)
開端:母親去世-法絲塔暈倒,陰道有馬鈴薯,疑似被舅舅強(qiáng)暴過(guò),醫(yī)生和舅舅要她治療,但法絲塔不愿,想用它來(lái)防止性侵,舅舅認(rèn)為法絲塔出生在恐怖時(shí)期,被母親的奶水感染了恐懼,失去了靈魂-法絲塔求舅舅將母親的尸體送回村落,舅舅沒錢拒絕
發(fā)展:法絲塔給母親買棺材,但買不起-想通過(guò)客車來(lái)運(yùn)
《傷心的奶水》是我看到的第一部秘魯電影,也許對(duì)世界上很多人來(lái)說(shuō),秘魯就像中國(guó)一樣,神秘且有遠(yuǎn)古魅力,有足夠的想象空間。有多少人有機(jī)會(huì)去到秘魯,了解那個(gè)國(guó)家的風(fēng)土人情?哪怕真有人能夠去當(dāng)?shù)赜^光,也無(wú)非走馬觀花,那里民眾的生活又有誰(shuí)會(huì)真正關(guān)心。
這屆的柏林電影節(jié)非常有意思,在主競(jìng)賽單元,有好幾部關(guān)注人類災(zāi)難的影片,比如描述戰(zhàn)爭(zhēng)、描述恐怖襲擊和描述恐怖集權(quán),但都不直接面對(duì)災(zāi)難本身,而是討論災(zāi)難帶來(lái)的遺禍?!秱牡哪趟芬彩沁@樣的一部影片,它講述在2000年秘魯?shù)目植兰瘷?quán)結(jié)束之后殘留在民眾中的隱痛與遺恨。全片圍繞家境貧寒的秘魯少女法斯塔展開,法斯塔長(zhǎng)得楚楚動(dòng)人,有些像空虛但執(zhí)拗的受虐娃娃。在恐怖分子爭(zhēng)斗時(shí)期的秘魯,被虐待或強(qiáng)奸的女人會(huì)得一種神秘的病,法斯塔的母親非常不幸地感染了此種疾病。法斯塔也因飲用母親的乳汁而患病,這乳汁被人稱作“傷心的奶水”。 法斯塔的母親因患病深重,永別人世,法斯塔卻因此深深恐懼。她畏懼死亡,一方面為母親的撒手人寰,一方面為自己叵測(cè)的未來(lái)。
法斯塔經(jīng)人介紹
傷心的奶水:女性力量和秘魯歷史
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-12709.html