看了有關(guān)姚明的紀(jì)錄片“The Year of The Yao”。其實，這個紀(jì)錄片也是好幾年前的片子了。原來在音像店看到了，就想說去看個究竟。但是，因為我并不是一個籃球迷，所以還是放棄了那個看的想法。但是，昨天心血來潮看了之后，才發(fā)現(xiàn)片子真正的本質(zhì)不是在講籃球，“籃球”以及“姚明”都是象征，所指代的應(yīng)該是出色的中國青年人怎樣突破語言的障礙，以及文化的差異的沖擊，重新站穩(wěn)腳跟。

片子是很真實的，因為它真實的展示出了一個急功近利的社會。首先，先不說一部分美國人的個人行事風(fēng)格（開種族的玩笑、或是瞧不起外來人口），先單說說這個社會的習(xí)慣：只是觀察一個人眼下的表現(xiàn)，以及當(dāng)下的利用價值。尤其，對于母語非英語的人來說，美國人更是完全沒有耐心去了解，直接扣上“傻子”的帽子，甚至有時顯示出的是無理。我想這一點，不只是體現(xiàn)在姚明的身上，對于一部分初來乍到的留學(xué)生也應(yīng)該是有所體會。也許這就是文化的不同所在。

其實，片子中“姚明”只是一個符號，因為他真正代表的是一批人，也就是去美國的中國人

I like basketball and NBA because I am a fan of YI Jianlian. I don’t pay close attention to Yao Ming. All I know about him is that he is 2.29 tall. Because of his height, I go into wrong understanding of Yao Ming. I always hold the opinion that as he is tall, it is much easier for him to play basketball well in NBA. After I saw the film called Year of the Yao, I treated him with increased respect.

《姚明年》姚明是留學(xué)生的縮影
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://www.mmedi.cn/archives/id-8989.html